Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
这些特殊的建筑工人正是干部、战士、团员、青年和人民共同努力建造桥梁的人。 摄影:芳武
这些特殊的建筑工人正是干部、战士、团员、青年和人民共同努力建造桥梁的人。 摄影:芳武

7月中旬的特殊建筑工人感恩

NGUYÊN ANH (báo lao động) 26/07/2026 11:09 (GMT+7)

军民情谊的桥梁

从清晨开始,位于安江省盛禄社和平利村的6号京桥(70号慈悲桥)建筑工地就热闹起来。 载满沙石的长途汽车首尾相连地行驶; 每一袋水泥都在转手,每一批混凝土不断倾倒在桥面上。

汗水浸透了特殊建筑工人的脸上。他们是盛禄社军事指挥部的干部、战士,以及当地的团员、青年和人民。互相呼唤,鼓励的话语夹杂着笑声,使得七月炎炎炎炎的劳动气氛更加凉爽。每个人都贡献了自己的一份力量,创造了社区的力量,使工程早日完工。

Các lực lượng tất bật xây dựng cầu Kênh Từ Bi số 70. Ảnh: Phương Vũ
各方力量正忙着建设70号慈悲桥。图片:芳武

对于和利村的居民来说,这座新桥是多年来的愿望。 这座新桥长39米,宽3.5米,总建设费用超过6.3亿越南盾,资金来自2027年军民春节的实施。

阮氏玉河女士,盛禄社的居民分享道:“这里的人们早就盼望着新桥了。旧桥狭窄破旧,导致出行、运输农产品或接送学生遇到很多困难,尤其是在雨季。”

在工地里,有人抬着铁,有人搅拌混凝土,有人小心翼翼地调整着每一根模板。 那些习惯于训练、随时准备战斗的双手,现在巧妙地建造了一个民生工程,为人民心中的战士形象增添了色彩。

盛禄社军事指挥部不仅直接参与劳动,还主动配合地方党委、政府分配力量,组织科学施工,保证工程质量和进度。这也是一项具体活动,旨在发挥武装力量在新农村建设中的作用,巩固日益稳固的民心阵地。

不久之后,当桥梁建成并投入使用时,运载农产品的车辆将更加方便,孩子们在上学的路上将更加安全,人们将不再为每个雨季和洪水而担忧。

建造、修缮仁爱屋顶

在乡村道路上,在学校院子里,或者在坚良社那些仍然面临许多困难的居民家中,第893团干部、战士们辛勤劳动的画面给人民留下了许多美好的情感。 那些熟悉训练场、训练场的双手,现在勤奋地清理灌木丛,植树造林,修缮房屋,与地方共同努力实施实际的民生工程。 这不仅是野外训练行动的任务,也是士兵们通过有意义的行动具体化“军与民如鱼与水”的教诲的机会。

Cán bộ, chiến sĩ Trung đoàn 893 hăng say lao động. Ảnh: Phương Vũ
第893团的干部、战士们努力工作,修缮民房。 摄影:芳武

110多名干部、战士以及青年团员和地方组织参加了清理草木、环境卫生、在道路上植树、种花、整修学校的工作;同时,为处境困难的家庭修缮了两栋房屋,并协助为住房困难的党员建造了一栋房屋。

那些年久失修的茅草屋,倾斜的墙壁,随着时间的推移而漏雨的屋顶,在干部、战士和当地人民的帮助下逐渐复活。对于那些仍然面临许多困难的家庭来说,修缮他们的家园不仅有助于改善生活条件,而且增加了他们在生活中奋发向上的信心。

对于年轻的战士来说,与人民同吃、同住、同劳动的日子是宝贵的实践经验。通过具体的工作,他们更了解人民的生活,知道通过行动分享,并在军人的责任意识上更加成熟。

Những người thợ xây đặc biệt để lại ấn tượng, tình cảm tốt đẹp với nhân dân. Ảnh: Phương Vũ
这些建筑工人给人民留下了深刻的印象和美好的情感。 摄影:芳武

潘文孝中士,第207营第3连第7中队第1小队队长分享道:“能够直接参与房屋维修、环境卫生、植树,帮助人民,对我和我的战友来说是一种荣幸。看到人们在这些工程逐渐完成时感到高兴,我们更加清楚地意识到自己在维护和发扬胡伯伯部队形象中的责任。”

这些特殊的建筑工人不仅建造了一座桥、一栋房子,他们还通过实际行动共同培养军民团结,连接河岸,延长军民关系。

在此处查看原文