Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
地方政府代表、省公安厅政治工作处领导和Skyline小组向烈士亲属赠送烈士照片。图片:兴安省公安厅
地方政府代表、省公安厅政治工作处领导和Skyline小组向烈士亲属赠送烈士照片。图片:兴安省公安厅

通过修复的烈士遗像重现记忆

Mai Hương (báo lao động) 26/07/2026 09:40 (GMT+7)

兴安省 - 7月27日,兴安省公安厅妇女会 phối hợp 向春竹社的烈士家属赠送了65张复原遗像。

为纪念伤兵烈士日79周年(1947年7月27日-2026年7月27日),兴安省公安厅妇女会与Skyline修复小组 phối hợp 开展了修复、涂色和向春竹社各家庭亲属赠送烈士遗像的计划。

该计划不仅旨在感谢为祖国牺牲的人们,还有助于连接记忆,帮助亲属在经历了数十年的战争和离别后重温亲人的面孔。

留下深刻印象的故事之一是烈士阮明强(1934年出生)的家人,家乡在兴安省春竹社竹亭村。

烈士阮明强在长子阮廷进年幼时就踏上了战斗的征程。 战争和时间的残酷使进先生对父亲的记忆只剩下模糊的画面。

Bà Đinh Thị Hương – Phó Chủ tịch thường trực Hội Liên hiệp phụ nữ tỉnh, đại diện chính quyền địa phương, Hội Phụ nữ Công an tỉnh, Nhóm Skyline trao tặng ảnh liệt sĩ cho thân nhân liệt sĩ Nguyễn Minh Cường. Ảnh: Công an tỉnh Hưng Yên
丁氏香女士——省妇女联合会常务副主席、地方政府代表、省公安妇女会、Skyline小组向烈士阮明强亲属赠送烈士照片。图片:兴安省公安厅

多年来,家里只剩下几份褪色的身份证件和从战场上寄来的死亡通知书。没有一张清晰的照片,让子孙后代能够充分了解为祖国献出青春的父亲、祖父的面容。

为了理解这种感受,兴安省公安厅妇女会与Skyline小组坚持收集资料,修复并涂上烈士阮明强遗像的颜色。

面部、眼神、笑容的每一个线条都经过精心再现,最大限度地尊重历史价值,当照片完成时,也正是一部看似被战争和时间抹去的记忆回归家庭的时候。

不仅是烈士阮明强(Nguyễn Minh Cường)的家人,当烈士阮廷静(Nguyễn Đình Tịnh)的遗像被亲手交给亲人时,激动的泪水也落在了竹亭村阮廷永(Nguyễn Đình Vĩnh)的家中。

已年过七旬,健康状况已不如从前,永先生沉默了很久,颤抖的双手小心翼翼地拿着他为祖国牺牲的哥哥的照片。 阔别半个多世纪后,哥哥的形象仿佛完整地回到了家人的记忆中。

烈士阮廷静(生于1950年,牺牲于1971年)为民族解放斗争事业奉献了青春。战争已经远去,但对儿子、兄弟的思念依然存在。 随着时间的推移,旧照片逐渐褪色,因此接受这张修复的遗像对家人来说具有特殊的意义。

照片被打开的那一刻,也是长期以来被压抑的情绪爆发的时候。阮廷永先生专注地看着哥哥脸上的每一个线条,眼睛因感动而红肿。

据兴安省公安厅妇女会称,2026年烈士遗像修复和捐赠计划已向春竹社辖区内的烈士家属赠送了65张遗像。

这是纪念伤兵烈士日79周年的一系列感恩活动,有助于传播“饮水思源”、“报恩答义”的道德,同时也肯定了省公安妇女协会在关爱有功人员、教育革命传统和培养干部、妇女会员生活理想方面的作用。

每张赠送的遗像不仅能重现逝者的形象,还能帮助保存家人的记忆,将过去与现在联系起来。

在此处查看原文