Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI

芹苴郊区居民可以免费看病、发放药品

Tạ Quang (báo lao động) 11/05/2026 07:40 (GMT+7)

芹苴——盛安社的体检、发放药品和赠送礼物活动体现了内部政治安全力量对人民的感情和责任。

为纪念内部政治安全力量传统日68周年(1958年5月10日-2026年5月10日),响应人民公安“三一”竞赛运动,芹苴市公安内部政治安全处 phối hợp các đơn vị tổ chức khám bệnh, tư vấn sức khỏe, cấp phát thuốc miễn phí, đồng thời thăm hỏi và tặng quà cho bà con xã Thạnh An, TP Cần Thơ。

Thượng tá Nguyễn Hoàng Phúc - Phó Trưởng Phòng An ninh chính trị nội bộ Công an TP Cần Thơ thăm hỏi sức khỏe người dân. Ảnh: Tạ Quang
阮黄福上校——芹苴市公安局内部政治安全处副处长慰问民众健康状况。 摄影:谢光

芹苴市公安局内部政治安全处副处长阮黄福上校强调,在每个阶段,该部队始终确定维护国家安全必须与关心人民生活相结合;建立人民安全阵地始于亲近、分享和为人民提供实际、具体的服务。

Người dân được khám tại chương trình. Ảnh: Tạ Quang
人们在节目中接受检查。图片:谢光

体检、健康咨询、免费发放药品和慰问活动不仅是社会保障计划,也体现了内部政治安全力量干部、战士对盛安社人民的感情、责任和敬意——他们始终与公安力量同行、信任和支持公安力量,维护社会治安,建设全民保卫祖国安全运动。

阮黄福上校明确表示:“我们希望通过这项活动,能够分担乡亲们生活中的一些困难;同时传播人民公安战士‘为国忘身,为民服务’的美好形象。”

Người dân được phát thuốc miễn phí. Ảnh: Tạ Quang
人们免费获得药物。图片:谢光

黎氏芬女士(77岁,盛安社)对能够接受体检、健康咨询、免费发放药品和赠送实用礼物表示高兴和感动。 潘女士表示,这项活动不仅帮助人们及时照顾健康,减轻生活中的困难,也体现了各级各部门的关心和关怀。

段氏金莲女士(盛安社)表示,她家只有两位年长的老人,每天做小买卖来维持生活。当她接受体检、开药和赠送礼物时,她非常感动和感激。这些礼物虽然不大,但却意义重大,帮助她的家人减轻了困难,尤其是在年事已高、身体虚弱的时候。

芹苴市越南祖国阵线委员会副主席赵氏玉艳女士透露,免费体检、发放药品、志愿献血等活动,每项活动都承载着仁爱、社区责任和为他人服务的精神的信息。

该计划为300名困难群众、孤寡老人组织了免费体检和药品发放;赠送了300份礼物(方便面、大米、酱油、牛奶、糖等必需品......)。在该计划中,自组委会发起以来,许多民众、干部、职员、基层公安、参与维护社会治安的部队响应并参与了志愿献血。

在此处查看原文