Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI

乡公安协助民众收回误转账款和丢失的钱包

Duy Tuấn (báo lao động) 28/05/2026 08:04 (GMT+7)

林同省——乡公安协助民众收回遗失的钱包和错误转账的款项,为社区传播美好行为做出了贡献。

5月27日,咸新社(林同省)公安局表示,已协助民众收回因误转账而损失的1100万越南盾。

此前,咸新社公安值班人员接到阮元善的报案,称他的银行账户突然收到了陌生人转来的1100万越南盾。

在收到信息后,咸新社公安已与银行 phối hợp 核实了转账账户的持有人。 通过工作,有关部门确定错误转账的人是阮晋强先生(居住在咸新社)。

Người nhận chuyển khoản nhầm hoàn trả lại tiền cho người chuyển nhầm. Ảnh: Công an
错误转账的收款人将钱退还给错误转账的人。图片:公安

事件的原因被确定为强先生在转账买卖过程中出现错误,因此转入了善先生的账户。

在明确核实情况后,咸新社公安已邀请善先生和强先生到总部办理手续,向错转的人全额退还 1100 万越南盾。

而在咸顺社公安局,值班人员接到了民众关于捡到一个掉落的钱包的报告,里面有许多重要的身份证件。

Công an trao lại chiếc ví cho người đánh rơi. Ảnh: Công an
警方将钱包归还给失主。 图片:公安

随后,社公安迅速采取措施核实财产所有者信息。 经检查,有关部门确定这只钱包是陈氏香江女士(2004年出生,居住在咸顺社1村)的。

咸顺社公安随后联系并邀请江女士到总部领取所有财产和文件,符合规定。

这两起案件都体现了民众在主动申报与他人相关的财产时的诚实精神和责任感。

此外,基层公安机关迅速介入核实、协助处理,也有助于让民众安心,巩固对职能部门为人民服务的精神的信心。

在此处查看原文