Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
异语人士在胡志明市帮助西方游客寻找鞋子长达 40 分钟。 图片:乔·布雷迪
异语人士在胡志明市帮助西方游客寻找鞋子长达 40 分钟。 图片:乔·布雷迪

不共用语言,胡志明市的回收商帮助西方游客寻找鞋子长达 40 分钟

Mai Anh (báo lao động) 19/08/2026 08:24 (GMT+7)

胡志明市——英国游客在胡志明市的路边遗忘了一双鞋子,并被一位回收废品的女士热情帮助找回时感到惊讶。

一段视频记录了一名妇女在胡志明市收购废品,帮助一名外国男子找回遗忘的鞋子的场景,正在被广泛分享,收到了数百条评论和数千次分享。 分享故事的人是乔·布雷迪(28岁),一位目前在泰国生活和工作的英国内容创作者。 这段视频是他于7月初在越南旅行时在Instagram上发布的。 经过一个多月的时间,这段视频突然重新转播。

在发布的视频中,乔·布雷迪写道:“她一句话也没说英语。没有谷歌翻译。什么也没有。她没有任何理由帮助我,但仍然拒绝放弃。”

8月18日,《劳动报》记者联系上了乔·布雷迪,了解情况。乔·布雷迪说,此前他刚买了一双新鞋,非常兴奋地想录制介绍视频。他穿了一双新鞋,而旧鞋放进了鞋盒里。

 Joe Brady là người yêu thích du lịch, thời trang và thường xuyên chia sẻ những khoảnh khắc “fit check” – giới thiệu, khoe cách phối trang phục – trong các chuyến đi. Ảnh: Joe Brady
乔·布雷迪热爱旅行、时尚,并且经常分享“fit check”时刻——介绍、炫耀服装搭配——在旅行中。照片:乔·布雷迪提供

在胡志明市一套公寓附近的一条小巷里拍摄电影时,乔无意中忘记了装旧鞋子的袋子。几个小时后,他想起来了,他回来了,但东西已经消失了。

重看视频以确定位置,乔遇到了一些在商店前工作的人,并使用 ChatGPT 翻译,询问他们是否看到了这个包。这些人随后指着他一个捡破烂的女人来询问。虽然不会说英语,但这位女士很快明白乔正在找东西,并示意他跟着走。她一边推着车,一边打电话询问其他捡破烂的人。

“她就像在执行一项极其重要的任务,非常专注于为我寻找鞋子,”乔告诉《劳动报》记者。

在整个旅程中,这位女士总是微笑,当她看到乔不断拿出手机使用 ChatGPT 时,她也忍不住笑了。她带他穿过拥挤的街道,遇到了至少三个其他的废品收购人来问候。

在询问寻找这双鞋时,另一位废品收购商误以为她怀疑自己拿走了东西,因此做出了反应。 借助 ChatGPT 翻译的交流,乔才明白她只是在解释他的情况,并请大家帮忙寻找,并没有指控任何人。 大约 40 分钟后,这双鞋被找到了。 当时,乔的手机只剩下大约 5% 的电池电量。

乔表示,最初他认为找回这双鞋的机会只有50%左右。然而,当他看到她没有放弃,而是不断寻找、打电话询问其他人,并带他走过许多街道时,他开始相信这件东西可以找到。

找到鞋子后,乔想寄感谢金。起初,这位女士坚决拒绝。他必须说服她收下这笔钱,然后才能安心离开。

对于乔来说,故事背后值得纪念的事情不仅仅是找回鞋子,还有一个陌生人的善良。“有些人愿意帮助,即使你不是来自他们的国家,甚至两个人不说同一种语言”,他分享道。

Cuối cùng, sau khoảng 40 phút, đôi giày đã được tìm thấy. Ảnh:
最后,大约 40 分钟后,找到了这双鞋。 图片:乔·布雷迪

乔表示,如果有机会再次见到帮助他找到鞋子的女人,他想亲自感谢她,并拥抱她。对他来说,她的帮助是一个值得纪念的善举,成为越南之旅的亮点。

据记者了解,此事据称发生在属于胡志明市Cho Quan坊的地区。

在乔的视频下,不少曾到过越南的外国人分享了关于陌生人帮助的类似回忆。

账号@ Kevinsullivanart9233讲述,2004年,在西原地区,此人曾丢失钱包。一名越南男子跑了大约一个小时才归还了钱包,里面的钱还完好无损。该账号写道:“他是一位穷农民,但他仍然试图找我归还。”

账号@tantan. green讲述了在胡志明市两次摩托车汽油耗尽的情况,并且都得到了陌生人的帮助。“他们很快就离开了,当我们到达加油站时,他们没有问钱或等待感谢。在越南,总有这样的人”,该账号分享道。

在此处查看原文