Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI

老街边境村庄向祖国阵线大会寄托信心

Bảo Nguyên (báo lao động) 10/05/2026 14:19 (GMT+7)

老街——来自边境险峻的村庄,各民族同胞寄托了越南祖国阵线新一届任期的许多期望。

在边境 xã A Mú Sung 的清晨,云彩仍然覆盖着红河沿岸的山坡。 在山坡上摇摇欲坠的木屋里,Sùng A Chừ 小心翼翼地倒着一杯热茶,然后慢慢地讲述了村庄在通电、通路多年后的变化,以及为山区同胞提供生计支持的计划。

Chừ先生说:“以前土路泥泞不堪,乡亲们步行一上午才能到社中心。现在有了混凝土路,孩子们上学更方便,人们卖农产品也容易多了。”

Những năm qua, đời sống vật chất và tinh thần của đồng bào các dân tộc ở Lào Cai đã được cải thiện nhiều.
这些年来,老街各民族同胞的物质和精神生活得到了很大改善。 摄影:宝原

作为赫蒙族社区中有声望的人,褚先生表示,在越南祖国阵线第十一届全国代表大会(2026-2031年任期)召开前夕,边境地区人民最期待的是阵线继续贴近人民,倾听基层的声音,成为连接边疆各民族的“桥梁”。

“乡亲们希望祖国阵线更加关注山区人民的生活,尤其是年轻人的就业和生计。民族团结,边境才能平静,生活才能发展”,褚先生分享道。

Lãnh đạo Ban Tuyên giáo và Dân vận Tỉnh ủy Lào Cai trao đổi với người dân trước thềm Đại hội. Ảnh: Bảo Nguyên
老街省委宣传部和群众工作部领导在大会召开前与民众交流。图片:保原

在Y Tý社,那里居住着许多哈尼族同胞,Ly Mí Dở女士正忙着迎接前来体验民宿的游客。很少有人知道,几年前,她家仍然属于困难户,主要靠玉米地和小规模养殖为生。

“在社干部、祖国阵线和各团体的动员下,我的家人大胆地从事社区旅游。现在生活更稳定了,有了额外的收入来供孩子上学”,Dở女士说。

据Dở女士称,最值得珍惜的是,由祖国阵线发起的各项运动改变了人们对保护环境、保护民族文化和建设高山地区文明生活的认知。

“人们希望新一届任期能有更多支持山区青年学习职业、从事旅游、发展经济的计划。有了稳定的工作,年轻人才会不离开村庄”,她补充道。

Từ bản làng biên giới Lào Cai gửi niềm tin tới Đại hội Mặt trận. Ảnh: Hồng Oanh
老街边境村庄向越南祖国阵线大会寄托信心。 摄影:红莺

不仅在Y Tý或A Mú Sung,老街省的许多边境乡镇目前也发生了明显的变化。边境自治模式、居民团结组织、互助发展经济的小组越来越有效,有助于维护社会治安,巩固各民族之间的团结。

沿着与中国接壤的180多公里长的边境线,老街目前仍有许多村庄远离中心,人民的生活条件仍然困难。 对于这里的同胞来说,祖国阵线不仅是群众动员组织,也是寄托思想和愿望的地方。

Cán bộ mặt trận tuyên truyền công tác an sinh xã hội và giảm nghèo bền vững. Ảnh: Hồng Oanh
战线干部宣传社会保障和可持续减贫工作。图片:红莺

据许多基层干部称,在边境地区仍面临诸多困难的背景下,祖国阵线在凝聚民力、形成社会共识和巩固祖国边疆的“民心阵地”方面发挥的作用变得越来越重要。

这些团结之家、混凝土道路或支持的生计模式不仅帮助人们稳定生活,也证明了社区之间的团结和分享精神。

在此处查看原文