Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
北宁省高德社公安干部协助迷路的阮氏仲安全回到家人身边。 图片:公安部
北宁省高德社公安干部协助迷路的阮氏仲安全回到家人身边。 图片:公安部

公安部门从基层向人民提供支持和帮助

Thu Giang (báo lao động) 23/05/2026 08:27 (GMT+7)

据公安部电子信息门户网站报道,近日,受持续大雨影响,北宁省春良社发生局部内涝,多条道路、涵洞被切断,影响了居民的出行和生活。特别是,春良幼儿园地区被淹没,许多物质基础、设备损坏,影响了教学活动。

鉴于上述情况,春良社公安干部、战士紧急下到当地,配合各力量协助人民克服洪涝灾害后的影响。公安力量调动车辆、机械,移除树木,疏通被堵塞的涵洞,保障人民通行安全;直接清理泥土,协助人民转移财产。

同时,配合青年团和春良幼儿园的老师清理教室,整理桌椅、学习用品,让孩子们早日恢复正常学习。

基层公安机关不仅支持人民克服自然灾害的后果,还直接与人民一起劳动、生产。

面对因持续大雨导致大面积甜瓜受损的风险,5月20日,高德社公安动员干部、团员下田,协助人民收割、运输农产品,以减少损失。

a
春良社(北宁省)公安干部、战士在淹水后配合清洁春良幼儿园。图片:公安部

不仅为人民生活提供支持,5月21日晚,在巡逻保障辖区安全秩序的过程中,高德社公安干部发现阮氏仲(1951年出生,居住在海防市锦江社原溪村)疲惫不堪,不记得回家的路。

经核实,仲老先生与子孙一起生活,但由于不想打扰亲人,所以自己骑自行车到良才医院看病。 后来,由于年事已高,记忆力不再清晰,他拿错了别人的自行车回家。 天黑了,不知道路,他迷路到了距离家近40公里的高德社。

发现此事后,高德社公安立即将老人带回总部照顾、慰问,同时迅速核实信息,联系家属。 随后,公安人员将老人安全移交给亲属,健康状况稳定。

在此处查看原文