Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
在越南劳动总联合会与《劳动报》的工作会议上,阮英俊先生——中央委员、越南祖国阵线中央委员会副主席;越南劳动总联合会党委书记、主席表示相信《劳动报》在保护劳动者方面将保持第一的位置。 摄影:海阮
在越南劳动总联合会与《劳动报》的工作会议上,阮英俊先生——中央委员、越南祖国阵线中央委员会副主席;越南劳动总联合会党委书记、主席表示相信《劳动报》在保护劳动者方面将保持第一的位置。 摄影:海阮

相信《劳动报》在保护劳动者方面保持第一的位置

Kiều Vũ - Hải Nguyễn (Báo Lao Động) 16/04/2026 16:01 (GMT+7)

河内 - 4月16日上午,越南劳动总联合会主席阮英俊在与《劳动报》的工作会议上表示,相信《劳动报》将继续保持在保护劳动者方面的第一位置。

4月16日,阮英俊先生——中央委员、越南祖国阵线中央委员会副主席;越南劳动总联合会(越南总联合会)党委书记、主席,参观并在《劳动报》工作。

Ông Nguyễn Anh Tuấn - Ủy viên Trung ương Đảng, Phó Chủ tịch Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam; Bí thư Đảng ủy, Chủ tịch Tổng Liên đoàn Lao động Việt Nam phát biểu tại buổi làm việc với Báo Lao Động sáng 16.4. Ảnh: Hải Nguyễn
阮英俊先生——中央委员、越南祖国阵线中央委员会副主席;越南劳动总联合会党委书记、主席在4月16日上午与《劳动报》的工作会议上发表讲话。图片:海阮

出席工作会议的还有越南劳动总联合会常务副主席蔡秋香;副主席:潘文英、黄清春、阮春雄以及总联合会党委、各专业部门的领导。

确立在现代新闻界领先地位

关于《劳动报》,参加工作会议的有越南劳动总联合会党委常委、越南劳动总联合会主席团委员、劳动报党委书记、总编辑阮玉显先生,以及《劳动报》全体干部、记者、员工、劳动者。工作会议以现场和在线形式进行,与各地区办事处连接。

2021-2025年阶段的活动成果报告和2026年任务显示,《劳动报》取得了长足的进步。其中之一是,在5年内,干部、记者获得了138个国内新闻奖、82个国际摄影奖;其中包括14个国家新闻奖、6个金锤镰奖、2个延鸿奖、3个反腐败奖和110个部委、地方新闻奖。2026年前3个月,该报获得了金锤镰奖A奖、3个部委、行业、地方新闻奖。

社交网络生态系统每年都在强劲发展。 《劳动报》也是数字化转型的亮点。 从2023年至今,该报一直被评为优秀,在数字化转型方面处于领先地位。

关于社会活动,金心慈善社会基金会在过去30年(1996-2026年)里一直享有盛誉,坚持不懈,开展了许多帮助工会会员、劳动者、困难群众的活动,并建造了许多感恩工程。2021年,金心慈善社会基金会被国家主席授予二级劳动勋章。

每年,该报都会举办“越南荣耀”、“杰出企业为劳动者”等活动。这些活动已成为一个有声望的品牌,有助于提高工会组织的地位。

在保护劳动者权益方面保持第一的位置

《劳动报》率先应用人工智能。由于技术自主,该报自主开发了许多人工智能应用实用程序,出版了8种语言的《劳动报》电子报,全面应用人工智能进行内容管理和操作。

Buổi làm việc diễn ra với hình thức trực tiếp và trực tuyến kết nối tới 7 điểm cầu. Ảnh: Hải Nguyễn
工作会议以现场和在线形式进行,连接到7个会场。 图片:海阮

除了做好专业内容外,该报还完成了总工会交给的重要任务。 其中,完成了升级和运营越南工会电子信息门户网站的任务,该门户网站具有 6 种语言和 Chatbot 工具,为劳动者提供在线法律咨询,使用人工智能技术。

2026年,《劳动报》的目标是在保护劳动者权益方面保持第一的位置,争取获得25个新闻奖,并继续实现读者指数10%的增长。该报已转向完全自主模式(第一组),并继续大力推进人工智能在各项活动中的应用。

特别是,该报制定了关于越南祖国阵线大会和越南工会第十四次代表大会的深刻、突出的宣传大纲。

关于在数字平台和社交网络上扩大宣传的建议

在工作会议上,越南劳动总联合会常务委员、越南劳动总联合会主席团委员、劳动报党委书记、总编辑阮玉显代表《劳动报》向总工会提出了一些建议和意见。 其中包括发行印刷报纸的问题以及一些关于分配宣传任务的建议,...

特别是,根据中央书记处2026年1月10日关于加强党对新形势下对工人的宣传、政治思想教育和法律工作的领导的第58-CT/TW号指示,《劳动报》建议常务主席团向该报分配2026年的更多任务,以便在数字平台和社交网络上扩大宣传。允许该报按照第58号指示的精神在胡志明市组织法律咨询项目。

越南劳动总联合会主席阮英俊在工作会议上发言时肯定,《劳动报》是越南革命新闻界领先的报纸之一,始终保持着地位和声誉,是工会组织的声音,并保护和关心工会会员和劳动者。该报发表了许多关于在执行对劳动者的制度和政策方面的违规行为的调查文章。该报具有很高的专业质量,这体现在新闻奖中,尤其是在享有盛誉的奖项中。

此外,越南劳动总联合会主席也高度评价《劳动报》在数字化转型中始终走在前列,并实施了机构的调整和精简,但仍保证了专业质量。 报纸背后的活动是有效的,体现了整个集体的努力和奉献精神,并具有影响整个社会的影响力。

值此之际,阮英俊先生表示,凭借已有的坚实基础,《劳动报》将在未来继续发展,并在保护劳动者权益方面保持第一的位置。

Tại buổi làm việc, với sự chứng kiến của ông Nguyễn Anh Tuấn - Ủy viên Trung ương Đảng, Phó Chủ tịch Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam; Bí thư Đảng ủy, Chủ tịch Tổng Liên đoàn Lao động Việt Nam, Báo Lao Động đã ra mắt phiên bản tiếng Trung và tiếng Nga của báo điện tử Lao Động và Cổng Thông tin điện tử Công đoàn Việt Nam. Như vậy, từ tháng 4.2026, Báo điện tử Lao Động xuất bản 8 ngôn ngữ, gồm: Tiếng Việt, Anh, Hàn Quốc, Pháp, Tây Ban Nha, Nhật, Nga, Trung Quốc.
在工作会议上,在越共中央委员、越南阵线中央委员会副主席阮英俊先生的见证下;越南劳动总联合会党委书记、主席,《劳动报》推出了《劳动报》电子报的中文版和越南版以及越南工会电子信息门户网站。这样,从2026年4月起,《劳动报》电子报将出版8种语言,包括:越南语、英语、韩语、法语、西语、芬兰语、汉语。

在此处查看原文