Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
林同省越南祖国阵线委员会领导向老挝占巴塞省建设祖国阵线委员会工作代表团赠送礼物。图片:范维
林同省越南祖国阵线委员会领导向老挝占巴塞省建设祖国阵线委员会工作代表团赠送礼物。图片:范维

加强越南和老挝两个省份之间的团结友好关系

Duy Tuấn (Báo Lao Động) 29/07/2026 09:55 (GMT+7)

7月28日下午,林同省越南祖国阵线委员会与老挝人民民主共和国占巴塞省建设祖国阵线委员会工作代表团举行会谈,旨在加强两国之间的合作关系,加强团结友好关系。

在会谈中,双方通报了各自地方的经济社会形势和阵线活动成果。 同时,分享了在聚集、动员各阶层人民、建设全民族大团结以及发挥阵线在建设党、建设政府中的作用方面的经验。

双方还就开展民族、宗教工作交换了意见;发挥有声望人士在社区中的作用;调动资源,关心社会保障,保障人民当家作主的权利。

在会谈中,双方一致同意继续加强代表团互访,分享信息,分享阵线工作经验;同时扩大人民交流活动。 通过此举,为各团体组织、友好组织和两省各阶层人民代表加强会面、了解、互相支持创造条件,为巩固林同省和占巴塞省之间的团结友好关系做出贡献。

Lãnh đạo UBND, Ủy ban MTTQ Việt Nam tỉnh Lâm Đồng chụp ảnh lưu niệm cùng đoàn công tác Ủy ban Mặt trận Lào xây dựng đất nước tỉnh Champasak. Ảnh: Duy Tuấn
林同省人民委员会、越南祖国阵线委员会领导与占巴塞省老挝建国阵线委员会工作代表团合影留念。 摄影:维俊

双方特别关注的内容之一是加强对年轻一代关于越南-老挝特殊团结传统的宣传教育。双方一致同意加强各项活动,以帮助当代和后代了解历史价值、意义以及维护和发扬两国之间忠诚、坚定的友好关系的责任。

此外,双方还提议研究组织文化交流活动、旅游推广、贸易促进和介绍每个地方的特色产品。 预计这将为两国人民、企业和组织之间创造更多务实的合作机会。

在会谈中,林同省越南祖国阵线委员会常务副主席范朝先生肯定,该单位随时准备与老挝占巴塞省建设祖国阵线委员会密切配合,将交流内容具体化为符合双方实际情况的实际计划和活动。

Ông Phạm Triều, Phó Chủ tịch Thường trực Ủy ban MTTQ Việt Nam tỉnh Lâm Đồng phát biểu tại buổi hội đàm, mong muốn thắt chặt tình đoàn kết, hữu nghị giữa 2 tỉnh. Ảnh: Phạm Duy
林同省越南祖国阵线委员会常务副主席范朝在会谈中发言,希望加强两省之间的团结友好关系。 摄影:范维

范朝先生表示相信,凭借两国人民之间的感情、信任和特殊的团结传统,林同省和占巴塞省之间的关系,特别是两个地方的阵线之间的关系,将继续得到巩固、扩大和发展,使其日益可持续发展。

老挝占巴塞省建设祖国阵线委员会主席瓦德萨纳·西利马女士希望双方继续保持代表团互访,扩大在多个领域的合作,为在新阶段维护和发扬越南与老挝之间伟大友谊、特殊团结和全面合作关系做出贡献。

在此处查看原文