Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
越南劳动总联合会副主席蔡秋香向建设治安水电站扩建项目的工会会员、工人、职员、劳动者赠送礼物。图片:HAC
越南劳动总联合会副主席蔡秋香向建设治安水电站扩建项目的工会会员、工人、职员、劳动者赠送礼物。图片:HAC

2027年第四季度完成治安水电站扩建工程

HÀ ANH CHIẾN (báo lao động) 22/08/2026 09:19 (GMT+7)

同奈省——越南劳动总联合会副主席蔡秋香看望慰问,向施工建设治安水电站扩建项目的工会会员和劳动者赠送礼物。

8月21日下午,越南劳动总联合会副主席蔡秋香和越南电力工会主席杜德雄以及工作代表团前往慰问、鼓励、向正在同奈市治安水电站扩建工程施工的单位的工会会员、工人、职员、劳动者(CNVCLĐ)赠送礼物(同奈市治安坊)。

Phó Chủ tịch Tổng LĐLĐVN Thái Thu Xương cùng đoàn công tác tặng quà đoàn viên, công nhân viên chức lao động thi công dự án Nhà máy Thủy điện Trị An mở rộng. Ảnh: HAC
越南劳动总联合会副主席蔡秋香与工作代表团向建设治安水电站扩建项目的工会会员、工人、职员、劳动者赠送礼物。图片:HAC
Chủ tịch Công đoàn Điện lực Việt Nam Đỗ Đức Hùng tặng quà đoàn viên, CNVCLĐ đang thi công tại Dự án Nhà máy thủy điện Trị An mở rộng. Ảnh: HAC
越南电力工会主席杜德雄向正在治安水电站扩建项目施工的工会会员、职工赠送礼物。图片:HAC

越南劳动总联合会副主席蔡秋香表扬了各工会会员、职工辛勤劳动的精神,他们竭尽全力完成分配的任务,帮助项目确保进度;同时,建议未来工人、劳动者继续严格执行劳动安全卫生规定,遵守地方规定,确保施工进度。

Phó Chủ tịch Tổng LĐLĐVN Thái Thu Xương kiểm tra tiến độ dự án Nhà máy Thủy điện Trị An mở rộng. Ảnh: HAC
越南劳动总联合会副主席蔡秋香检查了治安水电站扩建项目的进展情况。图片:HAC

在工地,越南劳动总联合会副主席蔡秋香向直接参与治安水电站扩建工程施工的单位的工会会员、职工赠送了礼物,总金额为1.56亿越南盾。

Trong chuyến thăm, Phó Chủ tịch Tổng LĐLĐVN Thái Thu Xương cùng đoàn công tác cũng đã đến thăm hỏi, động viên, tặng quà đoàn viên, CNVCLĐ đang làm việc tại Nhà máy Thủy điện Trị An hiện hữu.
在访问期间,越南劳动总联合会副主席蔡秋香和工作代表团也前来慰问、鼓励,并向正在现有的治安水电站工作的工会会员、职工赠送礼物。 摄影:HAC
Phó Chủ tịch Tổng LĐLĐVN Thái Thu Xương  tặng quà đoàn viên, CNVCLĐ đang làm việc tại Nhà máy Thủy điện Trị An hiện hữu. Ảnh: HAC
越南劳动总联合会副主席蔡秋香向在现有的治安水电站工作的工会会员、职工赠送礼物。图片:HAC

治安水电站扩建是一项具有重要意义的项目,旨在提高国家电网的峰值发电能力,有效利用现有治安水电站每年汛期多排放的水源发电,同时提高国家电网的频率调节和稳定能力。

该项目装机容量为200兆瓦,包括2台机组,每台机组100兆瓦,总投资额为39.65亿越南盾。

该项目于2025年开工;预计1号机组将于2027年第三季度发电,2号机组将于2027年第四季度发电,并于2027年第四季度完成所有工程。

Công trình Nhà máy thủy điện Trị An mở rộng hoàn thành năm 2027. Ảnh: HAC
治安水电站扩建工程于2027年完工。图片:HAC

此前,3月19日,越南总工会和越南电力集团(EVN)颁布了启动竞赛计划,以加快2026年重点工程建设的投资进度,包括:治安水电站扩建(同奈市)、博爱水电站(林同省)和广泽二期液化天然气发电厂(广治省)。

治安水电站扩建

在2026年第二季度完成具备施工混凝土条件的地基挖洞工作:取水口、压力管道、工厂等项目;按照施工计划,在2026年12月31日之前完成排水沟土石挖掘和工厂底部混凝土浇筑项目。

博爱蓄能水电站

VH3A施工隧道运行:在2026年9月30日之前完成挖掘和加固工作,具备施工枢纽工程群的条件;工厂:在2026年12月31日之前完成挖掘和加固工作,达到+109.5米的高度。

广泽二期液化天然气发电厂

2026年12月开始施工工厂主要项目的地基。

在此处查看原文