Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
南门坊干部和公共行政中心到居民家中为领取养老金和社保福利的人提供社会保障支持。图片:南门坊电子新闻网站
南门坊干部和公共行政中心到居民家中为领取养老金和社保福利的人提供社会保障支持。图片:南门坊电子新闻网站

坊干部上门帮助居民办理领取养老金的授权书

Anh Tuấn (báo lao động) 26/07/2026 09:37 (GMT+7)

河内 - 南门坊人民委员会开展了上门支持的高峰期,保障领取养老金、社保福利的人的社会保障权益。

河内市Cửa Nam坊人民委员会表示,连日来,坊人民委员会集中力量,与还剑基层社保局、公共行政服务中心第3分局和还剑邮局密切配合,排查并协助居民在家中完成委托领取养老金、社会保险(BHXH)补贴的手续。

南门坊为享受退休金、社会保险、年老体弱、生病、无法到公共行政服务中心办理委托给代收人手续的人员提供上门授权手续的协助。

各单位积极审查领取养老金、社保补助金的人员,这些人员已无意识,并建立确认名单发送给社保机构,以便及时为相关对象提供养老金和社保补助金的支付支持。

在高峰期,Cửa Nam坊人民委员会主持了实地审查,核实了受益人的情况,并按照正确的业务流程准确分类了各群体。

Cán bộ phường Cửa Nam xuống tận nhà hỗ trợ người dân làm ủy quyền nhận lương hưu. Ảnh: Trang tin điện tử phường Cửa Nam
南门坊干部到居民家中协助居民办理领取养老金的授权书。图片:南门坊电子新闻网站

对于居住在当地的受益人,其授权书已过期或仍在有效期内,但有更换被授权人代替接收的需求,Cửa Nam坊人民委员会已与市公共行政服务中心第3分局协调,调动行政突击队。

突击队由司法-户籍干部、文化-社会公务员、社保代表、邮局和居民小组组成,直接携带设备到老年人、病人家中。

在这里,干部们热情地指导申报、接收档案,并免费协助在总部外办理签名认证手续,为人民创造最便利的条件。

南门坊已派干部到现场指导直接照料、合法抚养的人,并紧急确认名单和申请,发送给社保机构,作为解决按法律规定支付福利的依据。

南门坊鼓励领取养老金、社保补助金的人改用通过个人银行账户领取款项的形式,帮助人们节省时间、精力出行,确保安全,快速领取款项,不必担心中断或每年定期重新办理授权手续。

南门坊也特别提醒并警告人民提高警惕,警惕网络空间上复杂的诈骗手段。

社保机构、坊人民委员会、公共行政服务中心和邮局仅在总部直接工作,或通过突击公共行政小组到居民家中直接提供支持。 国家机关不发送奇怪的链接,不要求通过社交网络或电话提供个人信息或 OTP 码。

在此处查看原文