Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
苏林总书记在会议上发言。图片:范胜
苏林总书记在会议上发言。图片:范胜

总书记:选民的选票必须延续立法质量

ANH HUY (báo lao động) 31/03/2026 17:22 (GMT+7)

据苏林总书记称,3月15日的选举留下了一个非常重要的印记。 这是党、人民和国家发展愿望的融合。

全国选民的广泛参与,充满信心

3月31日下午,在河内,国家选举委员会组织了全国会议,总结了第十六届国会代表(ĐBQH)和各级人民议会代表(HĐND)2026-2031年任期的选举工作。

在会议上发表指导讲话时,苏林总书记明确指出,上个月3月15日举行的第十六届国会代表和各级人民议会代表选举,任期为2026-2031年,取得了圆满成功。

苏林总书记列举了5项主要成就。 首先,这次选举最突出的特点是全国选民的广泛、负责任和充满信心的参与。

报告显示,有 76,198,114/76,423,940 名选民投票,投票率达到 99.70%——这是有史以来记录的最高水平。特别是,没有哪个选举单位需要重新投票。

“这些数字不仅反映了组织效率,更深层次地反映了人民对国家和我们的制度的政治信念、公民意识和主人翁精神”——总书记说。

第二个成功是代表队伍的质量、结构和代表性持续提高。

第三个成功是准备工作从中央到基层都提前、有条不紊、统一而严谨地展开。 正是这种充分的准备为在全国范围内成功举行选举奠定了坚实的基础。

第四个成功是在数字化转型和将技术应用于选举组织方面取得的明显进展。

第五个成功是政治安全、社会秩序和安全在整个选举过程中得到维护。 与选举相关的申诉、控告和建议得到及时、正确地接收和处理。

人事工作必须做好充分准备

从这些结果来看,总书记提出了5个非常重要的经验教训。

第一课是必须确保集中、统一、贯穿始终的领导;同时充分发挥整个政治体系的责任。

“最近的选举得到了中央、政治局、书记处和国家选举委员会的严格、统一、及时的指导;中央各机构的同步、协调配合;以及各级党委、政府、祖国阵线和各地方、基层团体的积极、负责任的参与”——总书记强调。

据总书记称,实践表明,哪里党委深入领导,政府坚决组织,各方力量密切配合、同步,哪里选举工作就会认真、有条不紊、依法、高效地进行。

这再次肯定,为了使选举工作取得成功,具有决定性意义的因素是从中央到基层的统一领导和指导,并与整个政治体系的积极性、创造性和高度责任感相结合。

第二课是人事工作必须充分准备,真正民主,真正符合法律,为了共同利益。 代表的素质决定了国会和人民议会的活动质量。

因此,从协商、介绍、审查、公布名单、接触选民,到组织投票和计票,每个环节都必须公开、透明、严谨、客观。

成功选举不仅仅是选举足够数量,更重要的是选出真正有德、有才、有魄力、有行动能力、有为人民服务精神的人。

第三课是必须将人民置于整个选举过程的中心。 有史以来选民投票率最高的,不仅要归功于良好的组织,还要归功于选民觉得自己受到尊重,得到充分的信息,并获得最有利的条件来行使公民权利。

第四课是信息宣传工作必须先行一步,必须在内容和方式上进行大力创新。

最近的选举表明,当我们将基层的直接宣传与数字平台、人口数据、技术应用和各种媒体渠道相结合时,动员、指导和形成社会共识的效率会高得多。

第五个教训,也是最大的教训,是一场选举的成功只有在转化为新一届任期的运作效率时才能真正圆满。

选民的选票不仅仅停留在选举日;这张选票必须通过立法质量、监督效力、正确及时的决策来延续,以满足国家在新阶段的发展要求。

正因为如此,第十六届国会和每位当选代表的责任是巨大的:必须迅速将选民的信任转化为行动,转化为立法产品,转化为监督效果,转化为服务人民、服务国家发展的切实决策。

“3月15日的选举留下了一个非常重要的印记。 这是党、人民和国家发展愿望的汇聚。 这一成功是精心准备、密切领导、整个政治体系的同步参与,最重要的是数千万越南选民的责任感的结果”——总书记强调。

苏林总书记补充说,从这一成功中,我们必须更加深刻地认识到,第十六届国会、各级人民议会2026-2031年任期必须是改革、行动、效率、贴近人民和为人民的国会、人民议会。

在此处阅读原文