Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
河内飘扬着彩旗,迎接全民选举第十六届国会代表和2026-2031年任期各级人民议会代表的节日。 摄影:杨英
河内飘扬着彩旗,迎接全民选举第十六届国会代表和2026-2031年任期各级人民议会代表的节日。 摄影:杨英
捍卫民主基础——在选举日之前保持人民的信任:

党的领导——决定选举成功的因素

NHÓM PV (báo lao động) 12/03/2026 15:18 (GMT+7)

我国的实践表明,各级国会代表(ĐBQH)和人民议会代表(HĐND)的选举总是在民主、负责任的氛围中进行,选民参与率很高。 这反映了人民对政治体系的信心,同时也肯定了党的领导作用是确保民主切实、稳定、有效地实施的重要因素。

肯定人民当家作主的权利

2026年3月15日,全国选民将选举第十六届国会代表和各级人民议会代表,任期为2026-2031年,标志着重要的政治事件,也是全民的节日。通过选举,人民选择具有素质、能力和声誉的优秀代表,参与决定国家和地方的重要问题,为完善法律、制定经济社会发展政策、保障国防、安全和有效实施社会保障政策做出贡献。

在我国的政治体制中,国会是人民的最高代表机构,是最高的国家权力机构;而人民议会是地方的国家权力机构,代表着每个地方人民的意志、愿望和当家作主的权利。

国会代表和人民议会的选举是肯定和发挥人民在社会主义法治国家——“人民的、由人民的、为人民的”国家中当家作主的权利的机会。 越南社会主义共和国宪法申明:“人民通过直接民主、通过国会、人民议会和国家其他机构的代表民主行使国家权力”。 宪法还规定,“国会代表和人民议会代表的选举按照普遍、平等、直接和秘密投票的原则进行; 国会代表、人民议会代表在不再配得上人民信任时,由选民或国会、人民议会罢免”。

根据胡志明国家政治学院的黎忠坚博士的说法,通过自己的选票,每位选民都直接参与选择合适的代表,同时也体现了公民对国家发展的责任感。

发扬民主,维护政治稳定

在我国的政治体系中,越南共产党对国家和社会的领导作用在理论、法律和实践方面都得到了坚实确立。我国宪法第四条肯定了越南共产党作为“国家和社会领导力量”的作用。 因此,党在领导整个政治体系、指导和保障国家和社会一切活动按照目标运作方面发挥着核心作用。

在各级国会代表和人民议会代表的选举领域,越南共产党的领导作用得到了清晰的体现,在确保选举民主、合法和成功方面发挥了决定性作用。 “党选举,人民选举”的原则是通过结合党的规划、人员推荐工作与选民的选择权来实现的,从而确保了“党和人民的心”在选择有品质、有能力、有德有才的人进入国家权力机构方面的统一。

阮足先生——越南祖国阵线中央委员会主席团委员、文化-社会咨询委员会主任——强调,从1946年1月6日第一次大选至今的实践表明,在党的领导下,各级国会代表和人民议会代表的选举始终成功举行,确保了民主和符合法律规定。 经过15届国会和多次人民议会任期,民选机构日益确立了代表人民意志、愿望和当家作主的作用。 同时,各级党组织也密切领导宣传、动员和协调组织选举的工作。

从确认选举国会代表和人民议会代表是社会主义法治国家特别重要的政治-法律活动可以看出,越南共产党的领导在确保选举既发扬民主,又维护政治-社会稳定方面发挥着决定性作用。这是我国政治制度的突出特点,体现了人民当家作主的权利与党的统一领导之间的联系。

在此处阅读原文