Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
在河内市人民委员会总部前,欢迎第十六届国会代表和2026-2031年任期各级人民议会代表选举的口号。图片:越英
在河内市人民委员会总部前,欢迎第十六届国会代表和2026-2031年任期各级人民议会代表选举的口号。图片:越英

为山河节做好准备

MINH BẰNG (báo lao động) 15/03/2026 09:03 (GMT+7)

从大城市到偏远地区,各地都在完成为第十六届国会代表和2026-2031年任期各级人民议会选举日所做的最后准备工作。

在山河节前热闹非凡

3月中旬,河内市河东坊5号居民区的退伍军人黄长山又忙着在居民区“走遍每条小巷,敲开每家门”发放选票。 这项看似简单的工作却需要细致和谨慎。“这是重要的一天,涉及每个人的权利和义务,所以不能放过任何人”——他说。 尽管年事已高,他讲述说,参与选举工作让他感觉年轻了:“我参加的选举已经超过10次了,每次都有变化,每次见证了国家的变迁。 正因为如此,我们什么都不介意,甚至感觉更年轻、更健康。”

山先生与居民小组干部、退伍军人、妇女、青年一起打扫卫生,动员悬挂旗帜、横幅。 在选举前,每个人的脸上都洋溢着喜悦和兴奋。

为筹备第十六届国会代表选举日和2026-2031年任期各级人民议会的气氛正在全国各地蔓延。 从大城市拥挤的街道到高山村庄,从繁华的工业区到偏远的岛屿,到处都能清楚地感受到人民对这一特殊政治事件——全民节日的热情、责任感和信心。

在河内、海防、岘港、胡志明市等地的许多街道上,横幅、口号、国旗都庄严地悬挂着,营造出庄严但又热闹的气氛。居民区、居民小组组织会议,宣传选举信息,指导选民了解自己的权利和义务。

在许多地方,政府和各团体组织已经完成了最后的准备工作,从物质基础、选民名单到确保选举日安全的方案。这些看似微不足道的工作,却体现了对具有重大意义的活动的周全准备。

河内市黄梅郡的一位居民小组干部分享道:“国会选举是每个公民的权利和责任。我们始终努力让所有选民都能充分了解信息,让每个人都觉得自己是国家重大节日的一部分。”

在许多地方,为选举日做准备的气氛已经成为家常便饭。人们讨论候选人,谈论他们对新一届国会的期望。

对许多人来说,每次选举都带来一种特殊的感觉。那是每个公民,无论身在何处,都可以将自己的意志和愿望寄托在每一张选票中的时刻。

傍晚时分,当Tràng Duệ工业区(海防)的下班警笛响起时,数千名工人离开了工厂。摩托车沿着通往出租屋的道路延伸。

在人群中,有阮氏幸女士,一家电子厂的工人。幸女士是义安人,到海防工作多年。这些天,关于选举的故事经常出现在工人的晚餐上。

“我们离家工作,但仍然可以参加选举。公司也安排了轮班,让工人去投票”,她说。在幸女士居住的宿舍区,许多年轻工人第一次参加选举。他们通过报纸和社交媒体了解候选人的信息。

“我们希望选出了解劳动者生活、更多地关心工人的代表,”Hạnh女士分享道。

为选举日做准备的气氛也在工业园区蔓延。许多企业主动调整生产计划,以便劳动者有时间参加投票。对于数百万工人来说,选票不仅是公民权利,也是对更美好未来的希望。

值得注意的是,由于特殊条件,一些地方提前举行选举,气氛变得更加严肃。3月8日,在生存岛——长沙特区第七投票站,岛上指挥部组织了第十六届国会代表和各级人民议会代表的选举,任期为2026-2031年。这是长沙特区提前一周举行选举的20个投票点之一;长沙岛于3月15日与全国一起举行。

一大早,生存岛上的投票区就飘扬着鲜花、横幅和口号,庆祝选举日。选民名单以及候选人的简历完整地公布,方便选民跟踪、研究和选择代表人民意志和愿望的合格人选。

在喜庆的节日气氛中,岛上许多家庭很早就出现在投票区,行使公民的权利和义务。

阮黎芝女士分享道:“能够在祖国神圣的海洋和岛屿上参加选举,对这里的每个人来说都是巨大的荣誉。我们始终清楚地意识到自己的权利和责任,选择代表人民意志和愿望的合格代表。”

投票点的气氛秩序井然,严肃认真。每位选民在投票前都会仔细研究候选人名单,表达对自己的选择的关注和责任。

下士黎海登——在生存岛工作的战士——表示:“能够在祖国的前沿岛屿上行使公民权利,对我来说是巨大的骄傲。我仔细研究了候选人名单,以选出真正值得的人,为建设日益发展的国家做出贡献。”

而在安江省土珠特区,提前选举也已经举行。土珠特区人民委员会副主席陈国江先生与《劳动报》记者交流:“有5个投票区,其中4个属于居民区和村庄总部、特区人民委员会总部,还有1个投票区位于第152团(包括武装部队单位),共有2000多名选民参加。”

江先生还补充说,由于居住在偏远岛屿上,人们从事出海捕鱼、远洋捕捞的职业,特区人民委员会已指示并密切配合各方力量,特别是发挥公安、村领导、人民自治小组的作用,以“走遍每条小巷,敲开每家门,搜查每一个目标”。

与土珠特区提前选举的气氛融为一体,鸿岛上的干部战士也行使了自己的公民权利。选举小组将额外的投票箱带到鸿岛,供在岛上执行任务的干部战士按照规定进行投票。由于风浪条件,并且与投票区隔绝,因此部队不得不将携带投票箱的小船移到现场。

Cử tri trên tàu Trường Sa 02 tham gia bầu cử sớm trên biển khi đang thực hiện nhiệm vụ trực bảo vệ chủ quyền. Ảnh: Văn Đường
在执行维护主权的任务时,长沙02号船上的选民参加了海上的提前选举。 图片:文堂

数字时代选举

本次第十六届国会代表和各级人民议会2026-2031年任期选举的一个亮点是,将技术应用于宣传工作,动员人民行使公民权利和义务。

河内是全国选民人数最多的地方之一,有超过600万选民,近4100个投票站。 因此,将技术应用于选举工作早已展开。

河内市越南祖国阵线委员会介绍了特别宣传产品“关于第十六届国会代表和河内市人民议会代表选举的信息数字地图,任期2026-2031年”。

作为一个直观、现代、友好的媒体产品——数字地图建立在数字技术平台上,完整地集成并系统化了与选举相关的重要信息,帮助首都选民随时随地轻松查询。特别是,该地图直接安装在iHanoi应用程序中,只需激活,人们就可以获得足够的信息,例如根据首都行政区划地图显示选举单位的区域;候选人在每个选举单位的名单、信息、生平;关于选民接触会议的新闻,关于候选人行动计划的信息;在线链接到河内市越南祖国阵线委员会的电子信息页面以及新闻、电视机构报道选举工作...

在河内国家大学宿舍,学生阮明英正和朋友们讨论即将到来的选举。 这是明英第一次参加选举。 “以前我只在电视上看到选举。 现在我成为选民,感觉很不一样”——明英说——“更特别的是,我们年轻人可以通过数字平台获取信息,尤其是数字地图,帮助选民方便注册并轻松了解自己的投票点。 对于这次选举,技术已经成为一个非常有效和有力的工具。

人工智能应用也迅速应用于信息、宣传环节。在大清社,阮清松先生——社祖国阵线委员会副主席、社团书记表示,社团制作人工智能视频,向团员、青年和人民宣传、指导,掌握有关各级人民议会选举的信息。

或者在河内郊区的光明社,人工智能(AI)宣传视频被加强使用。 在光明社的社交媒体平台上,不断发布许多关于选举的短视频、直观图形和宣传视频,吸引了众多干部、团员、青年和人民的关注。 值得注意的是,许多媒体产品是在人工智能(AI)的支持下构建的,这使得内容变得生动、易于获取,并符合数字时代的信息接收趋势。 宣传视频重点介绍了关于选举的法律的基本内容,如选民的权利和义务、代表标准、投票程序以及选举的重要政治意义。 由于在图像设计、视频制作和自动读音方面应用了人工智能,这些媒体产品不仅保证了内容的准确性,而且具有引人入胜、易懂的形式。

社领导表示:“以前要完成一个宣传视频需要很多手工处理环节。现在,由于数字工具支持图像设计、剪辑和创建读音,内容制作变得更快,但仍然保证了准确性和生动性。”

不仅是河内,全国各地也在大力利用技术进行选举工作。 在选举工作中加强技术应用和数字化正在成为一个必然的方向。 这些创新不仅有助于减轻组织机构的负担,而且提高了人民的透明度、准确性和便利性。

此前,选举工作中最耗时的环节之一是建立和审查选民名单。这项工作通常是手动进行的,基于多种不同的数据来源,因此难免会出现错误或延误。

人口数据数字化和与行政管理系统连接使这一过程变得更加顺利。通过电子信息门户、移动应用程序和在线平台,人们可以轻松了解有关选举、候选人名单以及投票地点的信息。

这对于年轻选民来说尤其有意义——他们熟悉数字环境,并习惯于通过互联网获取信息。

在数字平台上公开信息也有助于提高选举过程的透明度,帮助人们在做出选择之前有条件更深入地了解情况。

在选举工作中应用技术不仅具有技术意义,而且反映了管理思维的进步。当数据得到集中管理时,信息被快速、透明地共享,人民对管理体系的信任也得到加强。

而这正是改革、数字化选举工作的深刻意义——不仅是为了服务于一个政治事件,也是为了帮助建设一个现代的治理体系,为了人民,为了国家的未来。

选举日的安全是首要任务

每次国会代表和各级人民议会的选举都是国家的重要政治事件,是选民通过选票行使自己当家作主的权利的机会。为了使这一民主日庄严、安全、合法地进行,确保安全和秩序的工作始终被放在首位。

根据政府、公安部的指示,公安、军队、民兵自卫队以及许多其他职能部门加强了保障安全秩序的方案的部署。 在许多地方,选举保护计划被详细制定,从省级到乡镇,甚至到每个投票区。

对投票站的巡逻、控制和安全保障方案已同步实施。 人口稠密地区、重点地区或存在复杂风险的地方都将进行审查和仔细评估,以便采取适当的措施。

与此同时,宣传工作也受到重视,动员人民提高遵守法律的意识。当人民清楚地了解选举的意义和责任时,他们将成为一支重要力量,为维护国家共同的节日的稳定做出贡献。

目前保障选举安全工作中一个值得注意的特点是,主动及早、远程预防风险。 在社交网络蓬勃发展的背景下,虚假信息、假新闻可能会迅速传播,影响选民的心理。

在选举前,胡志明市公安局举行了网络安全作战中心的启动和投入运营仪式,为选举的安全保障工作服务。

网络安全作战中心按照集中网络安全监控和响应模式组织,包括以下部门:作战指挥、网络安全作战、应急响应和作战参谋。该系统应用了许多现代技术平台,允许实时监控和跟踪所有网络系统和服务于选举的信息系统。

通过这种运作机制,职能部门可以及早发现、及时预警和协调处理网络攻击、传播虚假信息、与选举工作相关的有害信息,同时分析、汇总网络空间上的信息流,为保障服务于选举的信息系统的安全提供建议。

根据计划,该中心将在选举高峰期间保持 24/7 值班制度,负责信息技术和信息安全的专门力量将参与其中。 已经同步制定了监控、预警和应急方案,随时准备在发生紧急情况时立即部署。

而在河内,职能部门主动制定了处理可能发生的各种情况的方案,从维护安全秩序到消防。

一位河内公安领导透露:“选举日是一个重要的政治事件,因此我们确定必须做好充分准备,以确保所有活动安全顺利进行。”

河内市卫生局还向每个地区发布计划,充分准备医疗方案,以确保在投票站提供服务。 如果出现任何情况,医务人员将及时处理,以确保选民的安全。

然而,无论方案准备得多么周全,人的因素仍然是决定性因素。 负责任的干部精神、人民的守法意识和社区的团结是确保选举日成功的基础。

选举日是每个公民表达自己当家作主的权利的机会。但要充分行使这一权利,需要一个安全、稳定和透明的环境。

因此,维护选举日的安宁不仅是公安、军队或各级政府的任务,也是全社会的共同责任。

当每张选票在秩序、安全和信任中投入投票箱时,这也是对全国人民大团结力量和日益强大的民主制度的最明确证明。

一切都为真正成为祖国节日的选举日做好了准备。

在此处阅读原文