Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
第七投票区选举小组的流动投票箱,Giao Phuc 社。图片:梁河
第七投票区选举小组的流动投票箱,Giao Phuc 社。图片:梁河

宁平渔民搁置出海,准备参加选举

LƯƠNG HÀ (báo lao động) 06/03/2026 09:07 (GMT+7)

宁平省——在该省沿海各乡,许多渔船都准备好搁浅出海参加选举。

这些天,在宁平省沿海各乡,气氛变得热闹起来,乡村道路和小巷比平时更加装饰。

《劳动报》记者在一些精心准备、装饰并确保安全秩序的各乡选举小组的记录。特别是对于长期出海的渔民,地方政府主动宣传、动员大家安排时间充分参加选举。

陶维天先生(宁平省胶福社)表示:“虽然出海工作很忙,但接下来我将安排时间,搁置出海,去投票。我们从事渔业,很多时候出海几天才回来,所以有机会投票,每个人都会努力准备参加。对于我们渔民来说,每一张选票都具有重要意义,表达了人民的信任和期望。”

Người dân tra thông tin danh sách cử tri tại Khu vực bỏ phiếu số 7, xã Giao Phúc. Ảnh: Lương Hà
民众在交福社7号投票区查询选民名单信息。 摄影:梁河

为了提前安排工作,准备参加选举,杜文遵(宁平省交宁社)表示:“参加选举是每个公民的权利和责任。借此机会,除了准备新的捕捞之旅外,我还抽出时间了解候选人名单的信息。我们希望选出有良心、有远见的代表来代表人民的声音,其中包括我们渔民。”

作为直接参与动员渔民参加选举的人,交福社交海渔业工会常务副主席杜文计表示,从春节前开始,工会就通过多种媒体广泛宣传、通报,特别是在Zalo小组中,以便成员及时掌握选举时间。 同时,动员船主、船长主动安排合适的出海时间。 因此,大多数渔民都掌握了信息,并计划按照规定参加投票。

Khu vực bến cá Giao Hải, xã Giao Phúc, tỉnh Ninh Bình. Ảnh: Lương Hà
宁平省胶福社胶海渔港地区。图片:梁河

“此外,如果渔民尚未及时出海归来,交福社7号投票区也已准备好流动投票箱,随时准备在需要时运作”,计先生透露。

而在交宁社,大约有350名渔民出海捕鱼。地方政府与各选举小组也与村长协调,审查渔民选民名单,及时动员在海上作业的船只在选举前返回岸边。

在此处阅读原文