Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
政治局委员、国防部长、国家选举委员会委员潘文江大将在工作会议上发言。 摄影:罗雅
政治局委员、国防部长、国家选举委员会委员潘文江大将在工作会议上发言。 摄影:罗雅

潘文江大将:选举日不让任何失误发生

DUY DŨNG (báo lao động) 05/03/2026 08:49 (GMT+7)

高平省——检查选举准备工作,潘文江大将要求所有环节都要确保民主、安全、依法。

3月4日,由政治局委员、国防部长、国家选举委员会委员潘文江大将率领的国会常务委员会和国家选举委员会工作代表团,在高平省工作并监督了第十六届国会代表和2026-2031年任期各级人民议会代表的选举准备工作。

在工作会议上,高平省人民委员会主席黎海和报告说,当地的选举准备工作得到认真、同步地开展,紧跟中央的指示。 省选举工作指导委员会由 19 名成员组成; 省选举委员会 34 名成员; 16 个检查组已成立,在 56/56 个乡镇进行了检查。

全省确定16个选举单位选举50名省人民议会代表;乡级有341个选举单位选举1019名代表。 截至2026年1月30日,56个乡、坊已设立566个投票区,近9000名选举小组成员。

经过三轮协商,该省正式列出了13名国会代表候选人和84名省人民议会代表候选人名单;乡级有1690名候选人。

女性和少数民族参与竞选的比例很高,体现了确保代表性的结构。 截至2026年2月26日,全省已审查并将99.93%的选民分配到投票区。

Bộ trưởng Phan Văn Giang kiểm tra Khu vực bỏ phiếu số 18, phường Thục Phán. Ảnh: La Ngà
潘文江部长检查了Thục Phán坊18号投票区。图片:La Ngà

宣传工作、物质基础准备、保障基本安全秩序基本完成,为2026年3月15日选举日做好准备。

在工作会议上,该省建议中央关注为偏远、边远、特别困难地区的乡镇追加资金;升级选举信息管理软件系统;在两级地方政府运作条件下,对服务于选举的人员提供更具体的指导。

在工作结束时,潘文江大将肯定了该省在筹备工作中的主动性和认真性。

同时,要求继续加强对每个家庭的直接宣传;具体指导如何按照规定填写、划掉选票;组织培训,试行流程,以便干部和选民掌握实施步骤。

部长强调主动制定流动投票箱方案,为远方、工作繁忙的选民服务;在投票站合理设置多个投票箱,以创造便利,降低密度。

关注审查选民名单,特别是外出务工的选民、流动选民;在各力量之间密切配合,不让出现疏漏。

公安、军事、边防部队需要密切配合,不仅要保障安全秩序,还要随时准备在必要时提供支持。

需要主动制定关于基础设施、电力、交通的备用方案,特别是不要在选举日发生停电事故;与电力部门密切配合,确保畅通运行。应预见并及时处理突发情况,避免掉以轻心。

特别是,需要发挥支部书记、村长、村长、在社区中有声望的人的作用,特别是在少数民族地区;加强用民族语言进行宣传,用易于理解的表达方式,让选民清楚地认识到自己的权利和责任,营造兴奋的气氛,使选举日真正成为人民的节日。

在此处阅读原文