Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI

征地时获得支持的重要注意事项

KHƯƠNG DUY (báo lao động) 05/06/2026 15:15 (GMT+7)

农业与环境部指导确定国家收回农业用地时获得稳定生活支持的人口数量。

兴安省的一位居民反映,该家庭的妹妹与父母拥有共同的农业用地。目前,这位妹妹已经结婚并在其他地方生活。

民众提出了一个问题,当国家收回农业用地时,除了父亲、母亲和妹妹获得稳定生活的支持外,属于妹妹个人家庭的人口是否被算作支持。

针对这一内容,农业与环境部表示,政府2024年7月15日第88/2024/NĐ-CP号议定第19条第1款规定了国家征地时的赔偿、支持和安置,其中规定了对稳定生活的支持。

本规定已在政府 2025 年 8 月 15 日第 226/2025/NĐ-CP 号法令第 2 条第 4 款中进行了修订和补充。

Việc xác định số nhân khẩu được hỗ trợ khi thu hồi đất nông nghiệp căn cứ vào quyền sử dụng đất và phương án bồi thường. Ảnh: Phan Anh
确定收回农业用地时获得支持的人口数量,依据土地使用权和赔偿方案。 摄影:潘英

据农业与环境部称,正在使用农业用地的家庭和个人,如果符合土地补偿条件,将获得稳定生活的支持。

关于获得支持的人口数量,农业与环境部表示,根据第88/2024/NĐ-CP号议定第19条第1款获得支持的家庭人口,是在批准赔偿、援助、安置方案时拥有共同土地使用权的人。

此外,在将农业用地移交给该家庭后产生的家庭成员人口,如果有,也是根据规定进行审查的依据。

确定共有土地使用权的人口数量由家庭成员自行协商,并依法承担责任。

农业与环境部建议民众研究上述规定,同时与地方土地管理职能部门联系,以获得具体审查和指导。

在此处阅读原文