Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI

老街省严禁干部在工作时间饮酒

BẢO NGUYÊN (báo lao động) 04/04/2026 09:40 (GMT+7)

老街 - 4月3日,省人民委员会主席发布公文,严禁干部、公务员、工作人员和劳动者在工作时间饮酒。

根据该文件,遵守纪律、行政纪律,特别是在工作时间不饮酒的规定,过去一段时间,该省的干部、公务员、工作人员基本认真执行。

然而,为了继续维持和提高各机关、单位的效力和效率,老街省人民委员会主席要求各厅、局、行业、团体和地方的负责人负责贯彻执行规定,干部、公务员、工作人员不得在工作时间、午休时间和值班日饮酒。

如果发生违规行为,机关、单位负责人必须承担直接责任。 遵守酒精浓度和行政纪律的结果被确定为每年对干部、公务员和单位进行质量评估和分类的标准。

老街省公安厅被责成指示交警力量加强巡逻,严厉处理参与交通时酒驾违规行为;每月定期汇总并向省人民委员会和内务厅通报违规干部、公务员、工作人员名单,以便依法处理。

Lực lượng CSGT Lào Cai tuần tra, kiểm soát, xử lý các trường hợp vi phạm nồng đô cồn. Ảnh: Văn Đức
老街省交警巡逻、检查、处理酒驾违规行为。 摄影:文德

内务厅牵头组织突击检查各机关、单位遵守纪律、行政纪律的情况; 建议严肃处理下属干部严重违规或多次违规的责任。

文化、体育和旅游厅指示新闻媒体加强宣传酒类危害;及时在各种大众媒体上公开违规的机关、单位和个人。

越南祖国阵线委员会和老街省政治-社会组织宣传、动员团员、会员和人民实行文明生活方式,在社区活动和喜事中不滥用酒类;发挥监督作用,及时反映、建议处理违规行为。

在此处阅读原文