Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
黄江先生——老街省省委常务副书记当选为老街省人民议会主席。 摄影:文德.
黄江先生——老街省省委常务副书记当选为老街省人民议会主席。 摄影:文德.

黄江担任老街省人民议会主席

VĂN ĐỨC (báo lao động) 28/03/2026 08:11 (GMT+7)

老街省——在老街省人民议会第一届会议上,任期为2026-2031年,省委常务副书记黄江当选为省人民议会主席。

3月27日下午,老街省人民议会举行第一次会议,选举2026-2031年任期内省人民议会、省人民委员会的主要领导职务。

在会议上,老街省人民议会常务副主席武琼庆报告了2026-2031年任期省人民议会代表选举结果,并报告了确认第十七届省人民议会代表资格的结果,任期为2026-2031年。

Ông Vũ Quỳnh Khánh - Phó Chủ tịch Thường trực HĐND tỉnh Lào Cai, đã báo cáo kết quả bầu cử đại biểu HĐND tỉnh nhiệm kỳ 2026-2031. Ảnh: Văn Đức
老街省人民议会常务副主席武琼庆先生报告了2026-2031年任期省人民议会代表选举结果。图片:文德

会议选举老街省第十七届人民议会主席和人民议会副主席,任期2026-2031年。

结果,凭借100%的信任票,省委常务副书记黄江当选为老街省第十七届人民议会主席,任期2026-2031年。

Ông Dương Quốc Huy - Bí thư Tỉnh ủy Lào Cai phát biểu chỉ đạo tại kỳ họp. Ảnh: Văn Đức
老街省委书记杨国辉在会议上发表指示。图片:文德

第十七届省人民议会副主席,任期2026-2031年,分别是常务副主席武琼庆先生、黄氏清平女士和李平明先生。

会议还通过了关于成立省第十七届人民议会民族委员会的决议草案,任期为2026-2031年,并选举了省第十七届人民议会各委员会主任,任期为2026-2031年。

Các đại biểu bầu chức danh Chủ tịch, Phó Chủ tịch HĐND tỉnh Lào Cai khoá XVII, nhiệm kỳ 2026-2031
代表们选举老街省第十七届人民议会主席、副主席,任期2026-2031年

同样在会议上,省人民议会选举了省人民委员会主席、省人民委员会副主席的职务,并选举了省人民委员会委员,任期为2026-2031年。

结果,老街省省委副书记、省人民委员会主席阮俊英,2020-2025年任期,继续当选老街省人民委员会主席,2026-2031年任期。

Bầu chức danh Chủ tịch, các Phó Chủ tịch UBND tỉnh Lào Cai, nhiệm kỳ 2026-2031. Ảnh: Văn Đức
选举老街省人民委员会主席、副主席,任期2026-2031年。图片:文德

省人民委员会副主席包括潘忠巴先生、武氏贤幸女士、阮成生先生和吴幸福先生继续连任2026-2031年任期。

特别是,省委内政委员会主任杨国兴当选为省人民委员会副主席,任期2026-2031年。

Ông Nguyễn Tuấn Anh - Chủ tịch UBND tỉnh Lào Cai phát biểu nhận nhiệm vụ. Ảnh: Văn Đức
老街省人民委员会主席阮俊英先生发表了接受任务的讲话。图片:文德
Thường trực Tỉnh ủy Lào Cai tặng hoa chúc mừng Chủ tịch, Phó Chủ tịch và Uỷ viên UBND tỉnh Lào Cai, nhiệm kỳ 2026-2031. Ảnh: Văn Đức
老街省委常务委员会向老街省人民委员会主席、副主席和委员赠送鲜花,祝贺2026-2031年任期。图片:文德

通过关于2026年老街省人民议会例行会议组织计划的决议草案。

在此处阅读原文