Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
兴安省正在考虑支持搬迁养殖场的政策。图片:塔特达
兴安省正在考虑支持搬迁养殖场的政策。图片:塔特达

兴安省提议为搬迁的养殖场提供最多 4 亿越南盾的援助

MAI HƯƠNG (báo lao động) 25/06/2026 18:14 (GMT+7)

兴安省 - 兴安省人民委员会就农业部门结构调整政策和支持将养殖场迁出不允许养殖的区域提出意见。

6月25日,省人民委员会副主席赖文完主持会议,听取了兴安省农业与环境厅关于实施兴安省农业部门结构调整若干政策的省人民议会决议草案的报告。

同时审议关于规定不允许饲养的区域、燕子养殖区以及支持将养殖场迁出该省不允许饲养区域的决议草案。

在会议上,代表们集中讨论了颁布决议的必要性、调整范围、适用对象、支持内容、实施资源以及各项政策的可行性。许多意见建议继续审查和完善相关规定,以确保与现行法律保持一致,符合地方实际情况和资源平衡能力。

对于实施农业部门结构调整的决议草案,代表们一致认为,这是具体落实省委关于2026-2030年农业部门结构调整的第13-NQ/TU号决议的基础,并面向2045年。

Phó Chủ tịch UBND tỉnh Lại Văn Hoàn phát biểu chỉ đạo tại cuộc họp. Ảnh: Tất Đạt
省人民委员会副主席赖文完在会议上发表指示。 摄影:塔达

该草案包括 5 个政策组,包含 28 项支持内容,重点是种植、畜牧、水产养殖的发展;农产品生产和消费的联系;合作社、农场经济的支持;发展农村行业、OCOP 产品;鼓励循环农业、有机农业和应用先进的生产流程。

对于关于规定禁止养殖区、燕窝养殖区和支持搬迁养殖场的政策的决议草案,代表们认为,该决议将有助于加强合并后的养殖活动管理,减少环境污染,保护公众健康,并促进形成集中、生物安全养殖区。

该草案建议对符合条件的养殖场提供搬迁支持,每家养殖场最高4亿越南盾,同时为居民转行提供职业培训支持。

会议总结时,赖文完先生肯定,这些是重要的政策,直接影响到农业部门的结构调整、朝着现代化、大规模、应用高科技和提高产品价值的方向发展生产。

他建议农业与环境厅充分吸收意见,继续仔细审查法律依据、受益对象、支持条件、实施资源;评估各项政策的影响,以确保其可行性、有效性、公开性、透明性,并符合合并后该省的实际情况,然后再提交给主管当局审查和颁布。

在此处阅读原文