Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
政治局委员、政府总理黎明兴会见了柬埔寨监察部长索索肯。图片:杨江/越通社
政治局委员、政府总理黎明兴会见了柬埔寨监察部长索索肯。图片:杨江/越通社

越南-柬埔寨监察合作旨在服务两国人民和企业

BẠCH DƯƠNG (báo lao động) 30/09/2026 09:32 (GMT+7)

总理 khẳng định,越南政府始终支持并创造便利条件,以便两个监察机构进一步加强合作活动。

据越通社报道,9月29日下午,政治局委员、政府总理黎明兴会见了正在越南访问和工作的柬埔寨监察部部长索克·索肯和柬埔寨监察部代表团。

黎明兴总理 khẳng định,越南和柬埔寨是两个亲密的邻国,有着悠久的历史传统关系,这些关系是多代人的辛勤劳动和鲜血所培育的。 越南一贯重视并优先考虑越柬“睦邻友好、传统友谊、全面合作、长期可持续”关系。

总理高兴地看到越南与柬埔寨的关系在各个领域继续积极、务实地发展。政治互信不断巩固,国防安全合作确立了支柱作用。

经济贸易合作继续成为亮点,2026年前8个月双边贸易额达到87亿美元,同比增长8.3%。 教育、文化-社会合作、人文交流日益深入。

总理 khẳng định,越南政府始终支持并创造便利条件,让包括两个监察机构在内的两国各部委进一步加强合作活动,从而有助于提高国家管理的效力和效率,建设和完善体制、法律,预防和预警违规行为,服务于两国人民和企业,为巩固和发展越柬关系做出实际贡献。

Ủy viên Bộ Chính trị, Thủ tướng Chính phủ Lê Minh Hưng tiếp Bộ trưởng Bộ Thanh tra Campuchia Sok Soken. Ảnh: Dương Giang/TTXVN
政治局委员、政府总理黎明兴会见了柬埔寨监察部长索索肯。图片:杨江/越通社

总理建议,未来,在发挥所取得成果的基础上,越南政府监察总署和柬埔寨监察部应经常交流、协调审查、评估成果,并进一步促进合作;维持各级代表团互访,加强交流,分享经验;加强在两国经济、贸易、投资合作等领域的监察工作,支持企业遵守法律,为双方经济社会发展做出贡献;加强干部队伍的培训、培养和能力提升合作;在监察领域合作应用数字技术。

索克·索肯部长向总理通报了此次工作访问的结果,高度评价了越南政府监察部门的成就,并衷心感谢过去一段时间对柬埔寨监察部的合作和有效支持。

柬埔寨监察部将继续加强与越南政府监察部门的合作,特别是在政府总理已经发表意见的内容和领域。

部长希望政府总理继续支持,以便两国机构之间的合作在未来取得更大的成果,为两国政府之间的合作成果和两国之间的良好关系做出积极贡献。

在此处阅读原文