Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
国会常务委员会和国家选举委员会的监督检查组在庆和省工作,负责筹备国会代表选举工作。 图片:友隆
国会常务委员会和国家选举委员会的监督检查组在庆和省工作,负责筹备国会代表选举工作。 图片:友隆

被选中的国会代表必须以德才为代表,不辜负人民的信任

HỮU LONG (báo lao động) 04/03/2026 14:49 (GMT+7)

庆和省——被选中的国会代表必须在德才方面具有代表性,无愧于代表人民的意志、愿望和当家作主的权利。

3月4日,由政治局委员、中央检查委员会主任陈士青率领的国会常务委员会和国家选举委员会监察检查组在庆和省就选举准备工作进行了工作。

工作组在12号投票区(芽庄坊)进行了实地检查。

在这里,陈士清先生表扬了参与选举工作的各方力量的努力;高度评价了当地为服务选举日所做的周全准备。

监察组组长提醒地方政府需要组织接待,指导选民按照规定投票;确保投票区绝对安全、安保,防火防爆。

Đoàn giám sát, kiểm tra của Ủy ban Thường vụ Quốc hội và Hội đồng Bầu cử Quốc gia do ông Trần Sỹ Thanh, Chủ nhiệm Ủy ban Kiểm tra Trung ương làm Trưởng đoàn đã làm việc tại tỉnh Khánh Hòa. Ảnh: Hữu Long
由中央检查委员会主任陈士清率领的国会常务委员会和国家选举委员会监察检查组已在庆和省工作。 摄影:友隆

居民区需要发起竞赛运动,动员选民提前、充分地投票,营造全体人民的盛大节日气氛。

陈士清先生建议庆和省继续加强信息宣传工作;敦促执行有关选举的法律,确保选举民主、合法、安全、节约地进行。

据团长称,被选中的代表必须在德才方面具有代表性,无愧于在新一届国会和各级人民议会中代表人民的意志、愿望和当家作主的权利。

陈士清先生要求地方政府审查、更新选民名单;主动制定预测方案,处理突发情况,不被动。

投票区必须充分准备好物质基础和人力条件;注重保障政治安全、社会秩序安全、防灾减灾和异常事件的方案。

据庆和省选举委员会报告,到目前为止,65/65个乡镇、坊、经济特区已按照规定完成了公布超过160万选民名单。

为筹备第十六届国会代表和各级人民议会的选举,该省成立了4个国会代表选举委员会、19个省人民议会代表选举委员会和387个乡级人民议会代表选举委员会;批准了123个投票区,相当于123个选举小组。

省选举委员会还为各地方组织了关于选举工作、结果汇总和计票记录的业务培训。

国家选举委员会公布了庆和省4个选举单位的20名国会代表候选人名单,以选举12名第十六届国会代表(7名居住在当地的代表和5名由中央推荐的代表)。

对于2026-2031年任期的省人民议会,有108人参选,选举67名代表。 预计乡级人民议会将选举1392名代表。

在此处阅读原文