Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
大力削减和简化旅游领域的行政手续。图片:黄魁.
大力削减和简化旅游领域的行政手续。图片:黄魁.

大力削减和简化旅游领域的行政手续

ANH HUY (báo lao động) 04/06/2026 16:24 (GMT+7)

该法律草案已删除、废除了一些不再适用的规定;大力削减、简化行政手续,特别是在旅游领域。

6月4日,国会文化和社会委员会与文化体育旅游部各单位就修改和补充《体育法》、《旅游法》、《图书馆法》、《电影法》和《文化遗产法》若干条款进行了工作。

根据起草机构的说法,修订和补充仅侧重于真正必要和紧迫的内容;不产生行政手续,不中断国家管理活动以及组织和个人的生产经营活动。

同时,法律草案的制定贯彻以下观点:及时充分制度化党关于改革、整顿国家机构的各项主张和方向;加强分级、分权,明确文化、体育和旅游领域各机构的权限和责任。

确保不出现法律空白,不中断工作,不空置地区、领域,不影响机关、单位、组织和人民的活动。

该法律草案的布局是按照《关于修改和补充若干法律条款的法律》的形式构建的,包括对具体法律的修改和补充内容的规定、关于执行效力的规定和过渡条款。

Phó Chủ nhiệm Ủy ban Văn hóa và Xã hội Tạ Văn Hạ. Ảnh: Hồ Long.
文化与社会委员会副主任谢文夏。图片:胡龙。

关于内容,修订草案完善了许多规定,旨在明确国家机关的权力和责任,符合二级地方政府组织模式和国家管理改革的要求。

在全面审查《体育法》、《旅游法》、《图书馆法》、《电影法》和现行《文化遗产法》的基础上,对照完善体制、分级、分权、组织机构调整、行政手续改革和数字化转型的要求,该法律草案删除了一些不再适用的规定。

同时大力削减、简化行政手续,特别是在旅游和电影领域;在《旅游法》和《电影法》中增加一些新规定,以弥补法律空白...

在会议上,国会文化和社会委员会副主任谢文夏表示,最终目标是向国会提交一份法律草案,以确保质量,在颁布后投入生活,既满足国家管理要求,又为人民、企业解决困难和障碍,促进各领域发展。

预计将修改和补充《体育法》3条、《图书馆法》6条、《电影法》8条、《文化遗产法》8条和《旅游法》33条。文化体育旅游部也正在征求意见,建议将《广告法》和《新闻法》中的一些条款的修改和补充内容纳入该法律草案。

在此处阅读原文