Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI

林氏芳清部长:将管理思维转变为创新思维,扩大文化发展空间

HỒNG PHƯỢNG - LÊ PHÚ/ BÁO TIN TỨC VÀ DÂN TỘC 10/04/2026 09:08 (GMT+7)

4月9日晚,在文化体育旅游部部长工作任务移交仪式上,新任文化体育旅游部部长林氏芳清强调,该行业的一项贯穿始终的要求是迅速从管理思维转变为建设性思维,发展;为艺术家、企业和社区参与文化发展创造空间。

Bộ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch Lâm Thị Phương Thanh và nguyên Bộ trưởng Bộ Văn hoá, Thể thao và Du lịch Nguyễn Văn Hùng bàn giao công tác Bộ trưởng.
文化体育与旅游部部长林氏芳清和原文化体育与旅游部部长阮文雄移交部长工作。

新任部长林氏芳青表示,她将本着奉献、要求、榜样和决心的精神,与领导、官员、公务员和工人一道,建立一个专业、透明的工作环境,促进执行任务的责任和效率……

在任务移交仪式上,文化体育与旅游部部长林氏芳清分享道:“我非常荣幸昨天(4月8日)被总书记、国家主席授予任命决定,今天荣幸地担任文化体育与旅游部部长。我明白,我所接受的不仅仅是一个职位,而是连接了前辈们充满热情和智慧的旅程”,林氏芳清坦言。

新任部长林氏芳清分享说,经过80年的建设和发展,文化、体育和旅游业不断成长壮大,为党和民族的革命事业做出了许多重要、持久和深刻的贡献,同时也为社会的精神基础不断孕育爱国主义、自强不息和奋发向上的愿望,为提高越南人的体质、智慧和能力做出了贡献,发展旅游业,使其与潜力、优势相称,向世界宣传越南国家、文化和科技的形象。

Bộ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch Lâm Thị Phương Thanh tặng hoa chúc mừng nguyên Bộ trưởng Bộ Văn hoá, Thể thao và Du lịch Nguyễn Văn Hùng.
文化体育与旅游部部长林氏芳清向原文化体育与旅游部部长阮文雄献花祝贺。

“我谨向党和国家领导同志、中央委员会、政治局、政府、国会表示深切的感谢,感谢前辈领导和各时期从事文化、信息、体育和旅游工作的各代人的贡献,他们辛勤耕耘了该行业的宝贵基础。特别是,我谨向阮文雄部长同志表示衷心的感谢,阮文雄部长是我的前任部长,也是一位多年来一直敬爱的兄弟和朋友......”新任部长激动地分享道。

据林氏芳清女士称,经历了一个充满困难的任期,但留下了许多重要的印记,文化、信息、体育、旅游业取得了相当全面的成就,并有许多突破性的新亮点。 突出的是,参与完善体制、政策,制定了大量的规范性法律文件,并参与颁布了关于2025-2035年文化发展国家目标计划、政治局关于越南文化发展的第80号决议; 成功举办了国家许多重大的政治文化活动,促进了文化产业、对外文化发展,宣传国家形象,整顿机构,调动和更有效地利用发展资源。

在阮文雄同志的领导下,这位前部长在认识和体制上取得了非常重要的转变,以发展文化、体育和旅游业,这是上届任期的成果。 同时也给了我们关于阮文雄同志对该行业的思维、工作方式、勇气、热情和责任感的宝贵经验。

Tân Bộ trưởng Bộ Văn hoá, Thể thao và Du lịch Lâm Thị Phương Thanh phát biểu tại Lễ bàn giao nhiệm vụ.
新任文化体育与旅游部部长林氏芳清在任务移交仪式上发言。

“在整个工作过程中,阮文雄同志一直是一位全心全意、果断、坦率的人,具有创新思维,并在同志工作过的各机关、各地方做出了许多重要贡献。 在刚才的纪录片中,我们看到了同志在担任文化体育旅游部部长期间的亮点和非常重要的印记”,林氏芳清女士分享道。

新任部长也表达了荣幸和自豪之情,因为他正在直接为许多非常重要的领域做出贡献,改善生活、人类、社会和国家的核心价值观,维护民族的精髓,这是从数千年的文明和英雄历史中孕育的宝贵遗产。 这些领域已被我党确定为基础,是国家软实力的重要支柱,创造了内在力量、信心和动力,推动国家快速、可持续发展,提出了崇高的责任,提出了新任务、行业的许多要求,在新形势下接受任务。

林氏芳清女士表示:“在这种背景下接受任务,对我来说,除了荣誉之外,还有很多关于负责人非常沉重的责任的担忧,面对许多需要做的事情,许多困难和挑战必须克服,这要求我们不断创新,不断突破,超越常规方式、常规进度,超越自身的极限,使文化、体育、旅游业继续取得强劲、深入的发展,创造出新的价值、新资源和新增长。”

Các đại biểu tham dự Lễ bàn giao nhiệm vụ công tác Bộ trưởng Bộ Văn hoá, Thể thao và Du lịch.
出席文化体育旅游部部长工作任务移交仪式的代表。

同样,根据林氏芳清部长的说法,文化发展的最高衡量标准是人的素质以及对社会生活和每个家庭美好价值的渗透程度,这是创造和享受这些美好价值和成果的公平。当人们生活得更好、更美好、更有责任感时,文化就越发展,传播得越强大。

体育不仅是健康,是体格,也是智慧、意志、胆识、克服困难的精神、纪律、诚实、团队精神、自信、自强、民族自豪感。旅游的吸引力不仅仅是美丽的风景,而必须采用独特、富有特色的产品,创造出体验、文化深度,触动游客的心。对于一些具有优势的文化产业,必须是用现代科学技术、数字化语言体现的创新经济产业,可以注入灵魂,使千年遗产变得生动、新鲜、有吸引力,为国家做出实际贡献,朝着第十四届全国党代会决议、政治局第80号决议和国家发展重要战略提出的重要目标迈进,并提出很高的要求。

林氏芳清女士强调,我们不仅要继续发展,还要突破、奋发向上,不仅要增长,还要快速、可持续、包容地发展,提高人民的生活和幸福的责任。新闻界必须保持指导、引导作用,创造可靠、健康、真实的标准和信息环境,同时要有建设性精神和高度的战斗力,及时反驳虚假、有害的信息。该行业的领域非常广阔,在日益深化的国际一体化背景下,其影响范围很大。

Bộ trưởng Lâm Thị Phương Thanh khẳng định sẽ làm việc với tinh thần tận tâm, cầu thị, gương mẫu và quyết liệt trong việc hiện các nhiệm vụ được giao.
林氏芳青部长表示,她将本着奉献、勤勉、模范、果断的精神,完成交给的任务。

“我们必须抓紧完善体制,同步发展文化、信息、体育、旅游,有远见地开路和修路,正如在第十六届国会第一次会议开幕式上,总书记所说,不仅是开路,而且是修路,以实现长远发展,以及如何使该行业的每一项政策、每一项决定都必须源于生活,必须及时解决障碍,疏通瓶颈,疏通所有资源,以促进发展,为社会、为人民创造精神和物质价值。 同时,对该行业来说,一项重要而贯穿始终的要求是,必须迅速将管理思维转变为建设性思维,发展,为艺术家、企业和社区创造空间,为该行业其他领域的文化发展做出贡献;加强指导,最大限度地减少不必要的行政手续;加强分级、分权,并与检查、监督相结合,以提高国家管理效率。我并不期望我们能够立即做出伟大的事情,但我个人将竭尽全力,以敬业精神、求真务实、以身作则、负责任和果断地与该部领导集体、干部、党员、公务员和劳动者一起工作,努力建设一个专业、透明的工作环境,每个人都清楚地认识到自己的工作责任和意义,主动做好自己的工作、单位的职能和任务,并取得最高的效率”,林氏芳清女士强调。

Bộ trưởng Lâm Thị Phương Thanh chụp ảnh cùng nguyên Bộ trưởng Nguyễn Văn Hùng và các đồng chí Thứ trưởng Bộ Văn hoá, Thể thao và Du lịch.
林氏芳清部长与原部长阮文雄和文化、体育和旅游部各位副部长合影。

该部、该行业的真正力量在于同心同德、团结一致、敢想、敢干、敢于创新、敢于为共同利益负责的精神,以及坚持不懈地将困难和挑战转化为动力。新任部长希望得到部领导集体、各单位领导同志、部所有干部、党员、公务员、工作人员、劳动者的支持、合作、分享和帮助,以便她能够出色地完成自己的任务。

林氏芳清部长深信不疑,凭借80年的传统,该行业的辉煌,凭借坚实的基础,在党中央、政治局、书记处、国会、政府的关心、领导和指导下,各部委、行业、地方的密切配合下,在知识分子、文艺工作者、教练员、运动员、导游、企业、新闻媒体和整个行业的全体干部、公务员、工作人员的共同努力下,一定会出色地完成崇高的重任,推动文化、信息、体育、旅游事业日益强大、全面发展,为国家在新时代的快速发展和可持续发展做出应有的贡献。

在此处阅读原文