Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI

选举安全必须尽早、从远处得到保障

TẠ QUANG (báo lao động) 06/03/2026 09:00 (GMT+7)

芹苴——保障选举安全秩序的工作需要尽早、从远处主动进行,以便及时掌握当地情况,避免复杂情况的发生。

继续在芹苴市的工作,3月5日下午,由国会副主席、国家选举委员会委员、国家选举委员会主任陈光芳率领的国家选举委员会安全、秩序和社会安全保障小组检查和监督小组与芹苴市选举委员会就保障安全、秩序,服务于第十六届国会代表和各级人民议会代表选举工作(2026-2031年任期)进行了工作会谈。

Quang cảnh buổi làm việc về công tác bảo đảm an ninh, trật tự phục vụ bầu cử đại biểu Quốc hội khóa XVI và đại biểu HĐND các cấp. Ảnh: Tạ Quang
关于保障安全、秩序工作,服务于第十六届国会代表和各级人民议会代表选举的会议场景。图片:谢光

根据芹苴市选举委员会的报告,地方政府认真、及时地实施了中央和该市关于选举工作的指示性文件。 确保安全、秩序和社会安全的计划和方案是根据实际情况制定的,旨在确保选举前后的安全。

到目前为止,该市的政治安全和社会秩序基本稳定,尚未出现复杂的热点问题。 市公安局与市军事指挥部协调,同步实施各项业务措施,主动预防和制止影响选举工作的危险。

Phó Chủ tịch Quốc hội Trần Quang Phương phát biểu tại buổi làm việc. Ảnh: Tạ Quang
国会副主席陈光芳在工作会议上发言。图片:谢光

在工作会议上,国会副主席陈光芳强调,保障选举安全秩序的工作必须尽早、从远处主动进行。 如果不正确识别当地情况,不从一开始就主动处理,那么进入选举高峰期就很容易产生复杂的问题。

国会副主席明确表示,宣传服务选举工作需要继续加强,并采取多种灵活形式。

Ông Đồng Văn Thanh - Phó Bí thư Thường trực Thành ủy, Chủ tịch HĐND thành phố, Chủ tịch Ủy ban Bầu cử TP Cần Thơ phát biểu tại buổi làm việc. Ảnh: Tạ Quang
同文清先生——市委常务副书记、市人民议会主席、芹苴市选举委员会主席在工作会议上发言。 摄影:谢光

国会副主席要求,从现在到选举日,各地方需要按天计算工作进度。 其中,重点做好三个重点任务,即组织候选人与选民接触,并按照规定进行选举宣传; 及时解决与候选人相关的申诉和控告; 审查和补充选民名单,确保所有符合条件的公民都能行使选举权。

对于选民名单的编制工作,需要特别注意外出务工、流动选民或无法直接到投票点的人。地方政府必须主动设置流动投票箱,以保障公民的权利和义务。

国会副主席陈光芳指出,公安和军事力量需要加强协同,制定方案,保障重点地区、工业区、国防、安全重点地区的安全秩序。协同工作必须具体体现在力量、任务、机动路线和处理情况的方案上,不得出现被动、意外的情况。

芹苴市成立了103个乡级选举委员会;6个国会代表选举委员会;28个市人民议会代表选举委员会和665个乡级人民议会代表选举委员会。全市共有2597个选举小组。

截至2026年2月26日,全市共有3,117,185名选民。各地方正在按照规定,在选举日前向全体选民印制和发放选票。

在此处阅读原文