Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI

国会副主席陈光芳检查芹苴的选举安全

TẠ QUANG (báo lao động) 05/03/2026 17:57 (GMT+7)

芹苴 - 3月5日,越南国会副主席陈光芳检查芹苴的选举安全保障工作。

继续监督、检查在第十六届国会代表(ĐBQH)和2026-2031年任期内各级人民议会(HĐND)代表选举中保障安全、秩序、社会安全的活动,由国会副主席陈光芳率领的国家选举委员会下属安全、秩序、社会安全保障小组检查、监督小组与机动警察局(芹苴市公安局)、机械侦察连1(芹苴市军事指挥部)举行了工作会议。

Phó Chủ tịch Quốc hội Trần Quang Phương đã có cuộc giám sát, kiểm tra việc thực hiện nhiệm vụ của Phòng Cảnh sát cơ động. Ảnh: Tạ Quang
国会副主席陈光芳对机动警察局的任务执行情况进行了监督和检查。图片:谢光

监察、检查机动警察局的任务执行情况,国会副主席陈光芳要求,单位指挥员进行演习,执行作战任务,从警报到干部、战士上车阶段,准备按照既定的训练计划完成任务。

在观看演习后,国会副主席陈光芳表扬了芹苴市公安机动警察部队的战备精神;同时,他指出了一些需要继续完善的内容,以确保绝对安全、秩序和社会安全,服务于选举。

国会副主席陈光芳明确表示,全体力量需要高度集中,紧跟中央、国家选举委员会、公安部和芹苴市的指导性文件,圆满完成各项任务,特别是在即将到来的选举高峰期。

国会副主席建议,该单位继续训练,紧跟计划,明确分工;做好与相关单位的协同工作,特别是基层安全力量,为出色完成保障选举前后社会治安秩序和安全任务做出贡献。

Đoàn giám sát, kiểm tra của Tiểu ban Bảo đảm an ninh, trật tự, an toàn xã hội của Hội đồng Bầu cử quốc gia kiểm tra tại Đại đội Trinh sát cơ giới 1 - Bộ Chỉ huy quân sự thành phố Cần Thơ. Ảnh: Tạ Quang
国家选举委员会安全、秩序和社会安全保障小组监察检查组在芹苴市军事指挥部机械侦察连1处检查。 摄影:谢光

在第一机械侦察连,国会副主席陈光芳要求,部队进行警报,执行到作战地点的任务,并确保部队和人民的安全。检查负责保障选举安全秩序、社会安全的干部、战士的军装、车辆、设备。

在对机动警察局(芹苴市公安局)和机械侦察连1(芹苴市军事指挥部)的实地监督和检查的总结发言中,国会副主席陈光芳表扬并肯定了两个单位的干部和战士,特别是两个单位的指挥官在协调作战、维护社会安全秩序、服务选举方面的努力。

Phó Chủ tịch Quốc hội Trần Quang Phương kiểm tra quân trang của các chiến sĩ thực hiện nhiệm vụ bảo đảm an ninh trật tự, an toàn xã hội phục vụ bầu cử. Ảnh: Tạ Quang
国会副主席陈光芳检查了执行保障选举秩序、社会安全任务的战士的军装。 摄影:谢光

未来,国会副主席陈光芳要求,两个单位继续发扬战备精神;掌握目标和任务;集中训练,24/24小时值班,随时准备接受和执行分配的任务,绝对保障辖区内的安全秩序和社会安全,为成功组织第十六届国会代表和各级人民议会代表选举,2026-2031年任期做出贡献。

在此处阅读原文