Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
第五水上特种兵旅的军人是庆和省的提前选举单位。图片:友隆
第五水上特种兵旅的军人是庆和省的提前选举单位。图片:友隆

庆和省军人投了第一批选举选票

HỮU LONG (báo lao động) 05/03/2026 15:06 (GMT+7)

庆和省——第五水上特种兵旅的军人是当地提前选举国会代表和人民议会的单位。

3月5日上午,在第五水上特种兵旅(东海坊4号投票区),许多选民是军人,在启程执行在海上和岛屿上的训练和战备任务之前,参加了第十六届国会代表和2026-2031年任期各级人民议会代表的提前选举投票。

100% 在第四投票区参加提前选举的选民已经完成了投票。

选举工作安全、公开、透明地进行,符合法律规定,为全省、全军乃至全国的选举圆满成功做出了贡献。

Cử tri tham gia bầu cử sớm tại khu vực bỏ phiếu số 4 đã hoàn thành việc bỏ phiếu. Ảnh: Hữu Long
在4号投票区参加提前选举的选民已经完成了投票。 图片:友隆

参加提前选举的选民包括特种兵种机关负责人、干部、全军特种部队以及第五水上特种旅的干部、战士,他们正准备在各个海岛方向执行训练任务,随时准备战斗。

4号投票区的其余选民将于3月15日参加选举。

在代表选举小组普及投票规则、投票室规章制度并指导选举程序后,武装部队的干部、战士依次登记、领取选票并进行投票。

Cán bộ, chiến sĩ nhận thức đầy đủ quyền và nghĩa vụ công dân, nắm vững tiêu chuẩn đại biểu, phát huy dân chủ và trách nhiệm khi tham gia bỏ phiếu. Ảnh: Hữu Long
干部、战士充分认识到公民的权利和义务,掌握代表标准,在参与投票时发扬民主和责任感。 图片:友隆

在将选票放入投票箱之前仔细核对信息,海军陆战队第5水上特种旅第3营第9连战士阮怀南下士表示,他对行使公民权利感到荣幸和自豪。

“这些天,我和我的战友们接触、研究了第十六届国会代表候选人和2026-2031年任期各级人民议会代表的简历摘要和行动计划。 因此,我选择了德才兼备的代表,按照规定正确选举,选举足够数量”,下士南分享道。

据第五水上特种兵旅政委阮清章上校称,第十六届国会代表和2026-2031年任期各级人民议会代表的选举是一项特别重要的政治事件。

过去一段时间,旅党委、指挥部认真贯彻上级的指示、指导;制定具体计划,明确分工责任,并与地方党委、政府密切配合,准备符合程序、符合法律的选举组织条件。

旅还加强宣传教育工作,使100%的干部、战士充分认识到公民的权利和义务,掌握代表标准,在参与投票时发扬民主和责任感。

与此同时,对选民名单的审查、物质基础的准备、保障安全、安保、保密工作得到严格执行。 该单位同时严格保持战备值班制度,确保随时准备接受并圆满完成所有任务。

在此处阅读原文