Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
越共中央总书记、国家主席苏林在越南红十字会第十二届全国代表大会上发表指示,任期为2026年至2031年。图片:友政
越共中央总书记、国家主席苏林在越南红十字会第十二届全国代表大会上发表指示,任期为2026年至2031年。图片:友政

继续发挥越南红十字会在人道主义活动中的核心作用

HỮU CHÁNH (báo lao động) 28/07/2026 17:14 (GMT+7)

越共中央总书记、国家主席苏林在越南红十字会第十二届全国代表大会上发表了重要讲话。

从紧急救援转向主动预防

7月28日上午,在河内,越南红十字会第十二届全国代表大会,2026-2031年任期举行,500名正式代表出席,代表了全国560多万红十字会干部、会员、志愿者和青少年。

大会举行了推崇总书记、国家主席苏林担任2026-2031年越南红十字会名誉主席的仪式。

在大会上发表指导讲话时,总书记、国家主席苏林肯定,一个强大的越南必须同时是一个仁爱的越南;一个现代社会必须懂得分享;一个发达国家必须尊重和保护每个人的尊严和安全。

因此,人道主义工作不能仅仅停留在发生自然灾害、疫情、灾难时的救济上,而必须成为人类发展战略的一部分,确保社会保障、风险管理和提高社区的自力更生能力;必须从被动应对转向主动预防;从灾后救济转向预警、行动预警;从单纯的捐赠转向支持生计、能力恢复和创造发展机会;从个别项目到连接国家、社会、企业和人民的人道主义生态系统。

最好的支持不仅帮助人们克服眼前的困难,而且帮助他们自力更生,稳定长久的生活。

s
大会举行了推崇总书记、国家主席苏林担任2026-2031年越南红十字会名誉主席的仪式。图片:友政

总书记、国家主席基本同意提交给大会的政治报告中提出的方向、目标、主要指标和六个行动计划,他认为,为了成功实施协会第十二届代表大会的决议,第十二届中央委员会和各级协会集中完善体制、法律,提高与弱势群体相关的法律实施工作的效率。加强教育、培训工作,支持生计发展,创造可持续就业,促进一些弱势群体的社区融合。

从紧急救援转向主动预防,做好准备并提高社区的抵抗力。 协会需要更深入地参与基于社区的风险管理; 建立预警系统、现场应急力量、急救网络和安全社区模式...

总书记、国家主席指出,在初步救援之后,协会仍需继续携手,让人民真正稳定生活。 除了应对自然灾害外,还需要做好应对公共卫生风险、事故和精神健康危机的准备。

每所学校、机构、工厂和社区都需要更多人配备急救技能,因为这是在事故和事件的最初几分钟内能够挽救生命的实际能力。

所有活动都必须以人为本。

总书记、国家主席苏林要求,继续发挥该协会在人道主义活动中的核心、桥梁和协调作用。所有活动都必须以人为本,从实际需求出发,并以受助人生活的变化作为衡量标准;需要优先考虑最需要帮助的人,不要让任何人因为距离、手续或技术限制而被忽视。

协会必须主动发现人道主义空白,避免重复、分散和形式主义。救助必须迅速、及时;支持必须有目标,跟踪和评估结果。

总书记、国家主席明确指出,要大力革新人道主义管理,调动和有效利用一切社会资源。 协会必须将公开、透明、廉洁和问责放在中心位置。

所有捐款都必须得到接收、管理、分配,并用于正确的目的;捐款人有权知道资源在哪里使用,用于谁,并带来什么结果;获得帮助的人有权反馈支持的合理性、公平性和及时性。

各级协会需要制定评估结果的标准,加强检查、审计、社会监督,并公布明确、可验证的信息。 抓紧建设统一的人道主义数据库,与国家数据库和社会福利系统进行适当连接; 应用大数据、人工智能、地图技术和数字平台来识别需求,减少重复,协调资源,预警,管理志愿者和评估影响...

s
总书记、国家主席苏林在大会上发表指示。 图片:友政

总书记、国家主席建议,建设强大、专业、现代的协会;发挥干部、会员、志愿者的力量,扩大国际合作。

每一位红十字会干部、会员、志愿者都必须是仁爱、廉洁、责任和服务精神的榜样。各级协会需要按照精简、务实、有效、高效的方向完善组织;克服行政化、形式主义、脱离基层。

卫生部、各医疗机构、医务人员和护士继续与越南红十字会密切配合,共同广泛传播“佛罗伦萨夜莺精神”——仁爱精神、奉献精神、勇敢精神和不懈服务人类的精神;需要发现、培养、提名、表彰在照顾病人、预防和控制疾病、应对自然灾害和保护公众健康方面的杰出个人。

总书记、国家主席相信,越南红十字会将继续大力革新,圆满完成其崇高使命;成为信任与分享的象征,让每一个遇到困难的人都知道自己并不孤单,每个有爱心的人都有一个值得信赖的地址,共同行动,为建设强大、繁荣、文明、幸福的越南祖国做出贡献。

在此处查看原文