Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
阮廷雄先生——乂安省省委常委、越南祖国阵线常务副主席——向渔船失火的渔民提供援助。图片:维章
阮廷雄先生——乂安省省委常委、越南祖国阵线常务副主席——向渔船失火的渔民提供援助。图片:维章

义安省祖国阵线向5艘被烧毁渔船的船主提供7500万越南盾的援助

PHẠM CHUNG (báo lao động) 16/08/2026 13:14 (GMT+7)

义安省——义安省祖国阵线向在琼富社被烧毁的5名渔船船主提供了7500万越南盾的援助,估计损失约60亿越南盾。

8月15日下午,乂安省省委常委、越南祖国阵线常务副主席阮廷雄看望慰问了新安村琼富社渔船失火的家庭。

在这里,乂安省祖国阵线向每位被烧毁的渔船船主提供了1500万越南盾的援助,总金额为7500万越南盾,来自乂安省救济基金,有助于帮助各家庭克服眼前的困难。

Đoàn công tác Mặt trận Nghệ An thăm hỏi, trao hỗ trợ cho các chủ tàu cá bị thiệt hại tại xã Quỳnh Phú. Ảnh: Duy Chương
义安省祖国阵线工作代表团探望并向在琼富社受损的渔船船主提供援助。图片:维章

此前,8月15日凌晨3点40分左右,新安村发生火灾,导致5艘渔船,包括NA-93311-TS、NA-80261-TS、NA-92046-TS、NA-90934-TS和NA-80515-TS,遭受严重损失。

初步估计总损失约为60亿越南盾。

事件发生后,琼顺边防哨所立即与琼富社公安、军事力量、当地干部和渔民 phối hợp 组织灭火。

Vụ cháy 5 tàu cá xảy ra vào lúc rạng sáng 15.8 gây thiệt hại lớn. Ảnh: Duy Chương
5艘渔船于8月15日凌晨发生火灾,造成重大损失。图片:维章

当天大约5点,大火被完全扑灭。目前,有关部门正在 phối hợp 调查,查明火灾原因。

阮廷雄探望受灾家庭,慰问并鼓励大家保持精神,尽快克服后果,恢复生产活动,稳定生活。

乂安省越南祖国阵线委员会常务副主席建议地方党委、政府和职能部门继续关注和支持受灾家庭;同时加强对火灾风险的审查,对船只采取消防措施。

建议船主提高防火意识,主动配备必要的灭火设备,以限制发生火灾和爆炸的风险。

在此处查看原文