Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
陈春 soạn 街 353 号巷,属于新兴坊,扩建后变得更加宽敞、干净。 图片:明心
陈春 soạn 街 353 号巷,属于新兴坊,扩建后变得更加宽敞、干净。 图片:明心

献地开巷,情义印记

Tâm Minh (báo lao động) 01/05/2026 06:57 (GMT+7)

在国家发展50多年的历程中,胡志明市人民捐献了数百万平方米的土地来扩建小巷,为建设富饶美丽、文明的城市做出了贡献。

在城市中心,土地狭窄,人多,每平方米的土地都像黄金一样珍贵。 然而,长期以来,数十万户居民仍然愿意砍掉一部分房屋面积来扩建小巷。 这块土地不仅拓宽了道路,也证明了人们为了建设一个文明、安全的生活空间而同心协力。

从对小巷的担忧到为了共同利益的决定

在四月灿烂的阳光下,属于新兴坊的陈春 soạn 353 号巷子看起来非常宽敞,摆满了彩旗和鲜花。 正在自家门前修剪几盆花时,黎中勇先生笑着看着现在宽敞干净的巷子。

回忆起过去,勇先生说这条小巷很窄,陈春 soạn 街的巷口只有 1 米多宽,走动很不方便。车辆总是拥挤不堪,互相拥挤。

“最担心的是,每当发生不好的事情、爆炸或急救时,大车就会停下来,进不去。病人必须抬担架很远才能上车。更不用说雨季或潮汐,水淹到膝盖,整个小巷都浸在垃圾水中,痛苦无法形容”——勇先生回忆道。

当新兴坊政府倡议扩建小巷时,勇先生的家人立即同意。 尽管知道该市的土地价值很高,但他仍然自愿捐献了10多平方米的土地,使小巷扩大了1.5米。

他真诚地倾诉道:“换算成钱,我捐的土地确实是一笔巨款,但换来的是现在小巷通畅,汽车开到门口,最重要的是对乡亲的安全。我为社区和为自己所获得的比失去的还要珍贵。” 他不仅捐地,还与政府一起聊天、分析,让邻居们理解并共同实施。

人民和政府的同心协力

这种精神不仅在新兴坊,还蔓延到新美坊。 黄晋发路672号巷曾经是居民的梦魇,因为它既小又被淹,现在已经完全改变。

第七郡建设投资项目管理委员会副主任阮陈明军表示,将小巷扩建至4米的项目已经更换了整个排水和照明系统。值得一提的是,尽管施工计划为90天,但由于乡亲们的热情支持和工人们的紧急工作,该工程仅用了68天就完成了。

阮氏花女士,一位在这里生活多年的居民,兴奋地分享道:“以前小巷很小,两辆摩托车躲避都很困难。现在小巷这么宽敞、干净漂亮,大家都很高兴,出行或买卖也方便多了。”

Tuyến hẻm 672 đường Huỳnh Tấn Phát vốn là nỗi ám ảnh của người dân vì vừa nhỏ, vừa ngập, nay đã hoàn toàn thay đổi. Ảnh: MINH TÂM
黄晋发路672号巷曾经是居民的梦魇,因为它既小又被淹,现在已经完全改变。 图片:明心

新美坊副主席潘明煌表示,本着“国家和人民共同努力”的方针,该坊主动指导、协调、配合相关单位,并动员人民参与。 因此,该工程施工顺利,保证了质量、进度和城市美观的要求。

通过此举,新美坊人民委员会呼吁居民继续参与维护和保护基础设施,积极参与环境保护运动,共同建设文明、安全、有情义的居民区。

城市中心的默默牺牲

在市中心,也就是“寸土寸金”的真正意义上,献地精神在 cầu kiệu 坊 cô Giang 88 巷更加闪耀。这条 125 米长的巷子影响了 39 户居民,但最可贵的是 100% 的居民都同意移交场地。

其中,有36户自愿捐地,其余3户面积太小,因此获得补偿以稳定新的住所。 如果按照该中心坊的市场价格计算,捐赠土地总面积近266平方米,价值超过410亿越南盾。

陈秋河女士——桥桥坊党委书记、人民议会主席——充满敬意地分享道:“在这样一个宝贵的土地上,乡亲们愿意削减自己的房屋面积来修建公共道路,这是一种巨大的牺牲。这是政府和社区一直铭记的崇高行为。”

Hẻm 353 Trần Xuân Soạn (phường Tân Hưng) được người dân hiến đất mở rộng thêm 1,5m. Ảnh: MINH TÂM
陈春 soạn 街 353 号巷(新兴坊)被居民捐地扩建了 1.5 米。 图片:明心

现在,88号Cô Giang巷已从1.5米拓宽到4.5米。消防车、救护车可以到达现场,帮助人们安心生活。不仅安全,房地产价值也随之增加,帮助人们的生活质量明显提高。

在新兴、新美、桥桥等坊献地开巷的故事,不仅仅是拓宽道路。 这是一个关于信念、邻里情谊和建设文明城市愿望的故事。 墙壁略微退后,但情谊却成倍增加,编织出一种具有胡志明市人民特色的人文之美。

在此处查看原文