Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
政治局委员、中央书记处书记、越南祖国阵线中央委员会主席裴氏明怀在启动仪式上发言。 摄影:光荣
政治局委员、中央书记处书记、越南祖国阵线中央委员会主席裴氏明怀在启动仪式上发言。 摄影:光荣

采取行动,使人道主义工作日益广泛、务实地传播

Trà My (báo lao động) 29/04/2026 17:13 (GMT+7)

越南红十字会中央委员会刚刚举行了2026年国家级人道主义月启动仪式,以纪念国际红十字会和红新月。

在启动仪式上,政治局委员、中央书记处书记、越南祖国阵线中央委员会主席裴氏明怀对出席2026年仁道月启动仪式表示高兴,主题为“80年——仁爱之旅,为了社区”;同时强调,这是一项具有深刻政治、社会和人文意义的活动;有助于强烈传播仁爱精神,团结,凝聚各阶层人民和整个社会。

Bà Bùi Thị Minh Hoài, Ủy viên Bộ Chính trị, Bí thư Trung ương Đảng, Chủ tịch Uỷ ban Trung ương MTTQ Việt Nam tham dự Lễ phát động
政治局委员、中央书记处书记、越南祖国阵线中央委员会主席裴氏明怀女士出席了启动仪式。 摄影:光荣

裴氏明怀主席强调,人道主义和慈善是我们民族的美丽特色和宝贵传统,她肯定地说,“爱人如己”,“完好的叶子包裹着破损的叶子”是仁爱的高尚表现,已成为越南民族的核心价值和巨大的精神力量,帮助我国在建设和保卫祖国的过程中克服了许多困难和挑战。

国家主席裴氏明怀明确表示:“我国正进入一个新时代——发展、革新和突破的新时代,建设国家日益富强、繁荣、文明、幸福。 在这种背景下,人道主义工作需要更加明确地确定:这不仅是社会支持活动,也是现代社会保障体系的重要支柱之一,有助于维护政治-社会稳定,巩固人民的信心,确保快速和可持续发展; 同时,也是民族文化特色的生动体现,是国家在国际关系中的软实力。”

Ủy viên Bộ Chính trị, Bí thư Trung ương Đảng, Chủ tịch UBTƯ MTTQ Việt Nam Bùi Thị Minh Hoài cùng các đại biểu thực hiện nghi thức Phát động Tháng Nhân đạo 2026. Ảnh: Quang Vinh
政治局委员、中央书记处书记、越南祖国阵线中央委员会主席裴氏明怀与各位代表一起举行2026年仁道月启动仪式。 摄影:光荣

根据主席裴氏明怀的说法,在全党、全军、全民对党的第十四次全国代表大会和第十六届国会代表选举、2026-2031年任期各级人民代表大会代表的成功感到高兴和兴奋的气氛中,今年5月,各级、各部门、地方共同组织了许多实际活动,以组织人道主义月,纪念越南红十字会成立80周年。今年也是越南红十字会被中央书记处委托主持每年人道主义月的第五年,从而逐步为将人道主义月打造成一项具有国家性质、具有影响力、人文和可持续的活动做出贡献。

在未来一段时间内,为了继续做好工作,进一步发挥在人道主义领域的核心和专职作用,满足新形势下日益增长的工作要求,裴氏明怀主席建议越南红十字会加强在完善人道主义工作战略方向方面的主动性,紧密结合现代社会保障体系,确保包容性和可持续性;提高人道主义活动的专业性;大力创新资源调动方式,建设现代人道主义生态系统,有效连接国家-企业-国际组织和社区;大力推进数字化转型,确保公开透明;主动扩大和提升人道主义外交,更积极地参与国际援助活动,为提升越南的地位和形象做出贡献。

与此同时,需要每年组织更有效、更务实的人道主义月,使其真正成为“全民为人道主义行动月”,目标明确,有衡量结果,留下更深刻的印记,并具有越来越广泛的影响力。

主席裴氏明怀建议:“需要做好协会在2026年提出的两个突破口:继续推动与协会组织和活动相关的政策;大力发展志愿者队伍,提高活动质量,加强联系,建设一支有能力、有责任心、随时准备有效应对紧急情况的干部、会员、志愿者队伍。”

为了使越南红十字会圆满完成交给的任务,在人道主义月启动仪式上,主席裴氏明怀建议各级党委、政府继续关注领导、指导;创造一切有利的机制、政策和资源条件,以便各级红十字会有效开展人道主义工作。

 Một số hình ảnh tại Lễ phát động. Ảnh: Quang Vinh
启动仪式上的一些照片。图片:光荣

“越南祖国阵线及其成员组织大力发挥聚集、动员、连接社会资源的作用;携手合作,支持人道主义工作日益广泛、务实地传播。企业界、各组织、个人和全体人民继续携手合作,通过具体、可持续的行动,为建设一个仁爱社会做出贡献”,主席裴氏明怀强调并认为,人道主义既是我们民族的传统,也是文明和社会进步的指标和衡量标准。

人道主义的价值既是人类道德的价值,是爱、尊重和保护人类的价值,也是同情、分享、呵护、尊重和弘扬人类尊严的价值。人道主义不仅仅是一种价值,而必须成为发展的动力;不仅仅是一场运动,而必须成为现代越南社会的坚实基础。

凭借民族的优良传统,在党的英明领导下,国家有效的管理和运作以及全社会的共同努力下,裴氏明怀主席相信2026年人道主义月将取得实际成果,留下清晰的印记,并继续在社区中大力传播人道主义价值观。

“我希望各级、各部门、各地方和整个政治体系共同努力,同心协力,朝着目标迈进:建设越南成为一个人道主义国家——分享精神成为社会普遍价值,人道主义责任在国内和国际舞台上得到落实。”,裴氏明怀主席希望如此。

在此处查看原文