Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
富寿省交警为前往雄王庙朝圣的游客免费提供水、牛奶、茶。图片:CACC
富寿省交警为前往雄王庙朝圣的游客免费提供水、牛奶、茶。图片:CACC

交警为前往雄王庙的游客免费发放水、牛奶、茶。

Tô Công (báo lao động) 26/04/2026 07:59 (GMT+7)

富寿省——4月24日和25日两天,省公安厅交警部门向前来雄王庙的民众和游客免费发放了560箱水、牛奶和茶。

据富寿省公安厅称,在 4 月 24 日和 25 日(即农历 3 月 8 日和 10 日)两天,在炎热的天气条件下,人流量大,本着“为人民服务”的精神,交警部门组织向前往雄王庙朝圣的民众和游客免费发放饮用水和牛奶。

Điểm cấp phát tại cổng chính vào trung tâm Lễ hội Đền Hùng. Ảnh: CACC
发售点位于雄王庙会中心正门。图片:CACC

据此,该单位已准备330箱矿泉水、150箱牛奶和100箱乌龙茶,分发在三个地点:雄王庙正门区域;省公安指挥中心(属于雄王庙历史遗迹区)和省道325号与吕嘉路交叉口。

Tại các điểm này, cán bộ, chiến sĩ trực tiếp trao nước, sữa miễn phí, đồng thời hướng dẫn, hỗ trợ người dân di chuyển an toàn.
在这些地点,干部、战士直接提供免费的饮用水和牛奶,同时指导和协助人民安全出行。 图片:CACC

与此同时,省公安厅交警部门维持引导分流、疏导交通的工作,有助于保障节日区域的交通安全秩序,方便民众出行。

在此处查看原文