Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
芹苴工会发扬97年传统,大力面向劳动者。 摄影:谢光
芹苴工会发扬97年传统,大力面向劳动者。 摄影:谢光

芹苴工会发扬97年传统,大力面向劳动者

Tạ Quang (báo lao động) 29/07/2026 09:26 (GMT+7)

芹苴市劳动联合会会见了各时期的工会干部,回顾了97年的传统,并决心创新,更好地关心劳动者。

7月28日下午,芹苴市劳动联合会举行了各时期工会干部见面会,以纪念越南工会成立97周年(1929年7月28日 – 2026年7月28日)。

Bà Lê Thị Sương Mai - Chủ tịch LĐLĐ TP Cần Thơ phát biểu ôn lại truyền thống. Ảnh: Tạ Quang
芹苴市劳动联合会主席黎氏霜梅女士发表讲话,回顾传统。 摄影:谢光

在会议上,芹苴市劳动联合会主席黎氏霜梅发表讲话,回顾了越南工会组织97年辉煌历史的形成和发展历程。 她说,这是一个神圣的里程碑,标志着我国工人运动和革命的重大转折点。

Quang cảnh buổi gặp mặt. Ảnh: Tạ Quang
会面场景。图片:谢光

芹苴市劳动联合会主席表示,回顾过去97年的历程,更加深刻地体会到团结和奉献这两个字的价值。 特别是,继承了这一光荣的传统,芹苴市工人运动和工会活动在各个时期也贡献了令人自豪的历史篇章。

从劳动模范、创新劳动等竞赛活动,到合心同德、决心在合并、完善之后稳定强大的组织。

Ông Đồng Văn Thanh phát biểu tại buổi họp mặt. Ảnh: Tạ Quang
同文清先生在聚会上发言。图片:谢光

在聚会上,中央委员、市委常务副书记、芹苴市人民议会主席同文清强调,今年的会议在一个非常特殊的背景下举行。

这是芹苴市工人运动和工会组织在按照中央决议和政治局关于在新形势下改革越南工会组织和活动的指示,对工会单位和组织进行合并和重新安排后,按照新组织模式运作一周年之际。

Thừa ủy quyền của Chủ tịch nước, ông Đồng Văn Thanh - Ủy viên Trung ương Đảng, Phó Bí thư Thường trực Thành ủy, Chủ tịch HĐND TP Cần Thơ đã trao Huân chương Lao động hạng Nhì cho bà Huỳnh Thị Hiền. Ảnh: Tạ Quang
受国家主席委托,中央委员、市委常务副书记、芹苴市人民议会主席同文清向黄氏贤女士颁发了二级劳动勋章。 摄影:谢光

据常务副书记称,市工会第一届执委会2026年上半年的活动总结报告清楚地证明了这一点。 “2026年团圆节”、“2026年工人月”等活动务实地组织,大力面向基层,直接关爱数万名处境困难的工会会员和劳动者。 动员“工会温馨之家”基金继续实现并超额完成指标,帮助许多工人家庭安居乐业。

Bà Lê Thị Thanh Lam - Phó Trưởng Đoàn chuyên trách Đoàn ĐBQH TP Cần Thơ trao Bằng khen cho 2 tập thể. Ảnh: Tạ Quang
黎氏清蓝女士——芹苴市国会代表团专职副团长向2个集体颁发了奖状。 摄影:谢光

为了进一步发挥已取得的成果,常务副书记建议芹苴市各级工会继续精简,提高合并后机构的管理能力和运营效率。

最大限度地集中精力代表、关心和保护工会会员和劳动者的合法、正当权益。此外,大力革新宣传工作,政治思想教育与数字化转型相结合。

Lãnh đạo LĐLĐ TP Cần Thơ trao Bằng khen và Giấy chứng nhận cho các tập thể và cá nhân. Ảnh: Tạ Quang
芹苴市劳动联合会领导向集体和个人颁发奖状和证书。 摄影:谢光

常务副书记明确指出,发起务实有效的爱国竞赛,避免形式主义。积极参与建设强大的党和政治体系。

值此之际,受国家主席委托,中央委员、市委常务副书记、芹苴市人民议会主席同文清向芹苴市劳动联合会原常务副主席黄氏贤颁发了二级劳动勋章。

越南劳动总联合会向芹苴市劳动联合会和Lạc Tỷ II 有限责任公司工会颁发了奖状。 组委会向为建设和发展工会事业做出贡献的11名个人颁发了越南劳动总联合会“为建设越南工会事业”纪念章。

在此处查看原文