Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
阮金鸾女士——胡志明市劳动联合会副主席——向在越南雄邱服装责任有限公司工作的遇到困难的工人赠送支持和鼓励礼物。 摄影:廷仲
阮金鸾女士——胡志明市劳动联合会副主席——向在越南雄邱服装责任有限公司工作的遇到困难的工人赠送支持和鼓励礼物。 摄影:廷仲

为在胡志明市安心工作的移民工人提供支持

Đình Trọng (báo lao động) 20/08/2026 14:47 (GMT+7)

胡志明市工会及时为遭遇事故、遇到困难的离乡务工人员提供支持,帮助他们稳定生活,安心工作。

帮助远离家乡的劳工克服逆境

这是阮清田(1990年出生,籍贯安江)的情况。2006年,田离开了贫困的家乡,前往平阳寻找工作和改变生活的机会。2008年,他申请在胡志明市平和平坊VSIP I工业区Box-Pak有限责任公司工作。

2019年,田先生遭遇事故,失去了双腿,永久性残疾85%。当他打算回乡时,工会及时提供支持,配合企业安排合适的工作,帮助他继续获得收入并稳定生活。

同样,黄清山(35岁,平定省人,在平阳坊VSIP IIA工业区工作)也不幸遭遇工伤,健康状况下降60%。自从他发生事故以来,各级工会经常提供物质和精神上的帮助。

“在工会的支持下,我重返工作岗位,从而有了收入来维持生活。 每次节日、春节,工会都会提供支持。 在2026年工人月期间,我得到了工会500万越南盾的资助。 这对我来说是一个巨大的鼓励,帮助我有钱支付和照顾孩子”——桑先生说。

经常审查、支持和鼓励困难工人

每年,各级工会都会定期审查和掌握工人的生活情况。 同时,工会有政策及时支持那些在外地遇到困难的劳动者。

这是杜文坚(40岁,富寿省人)的情况。坚先生到胡志明市美福2工业区(槟吉坊)当工人已经十多年了,但生活仍然不稳定。 夫妻俩每个月的收入只有大约1600万-2000万越南盾。 这笔钱只够维持贫困的生活,并供两个孩子上学。

“我和我的妻子都是从家乡到胡志明市创业的劳工。由于生活困难,到现在还不能买地建房稳定生活。目前,一家四口还在租房。近几年,我经常生病,去看病,生活费用增加了。在刚刚过去的春节期间,我得到了工会的100万越南盾的资助。

对我来说,这是很大的鼓励。这份礼物帮助我获得了额外的资金来支付开支,并逐渐稳定了生活。到目前为止,我的工作相当稳定,有加班,有额外的收入。我的妻子和我的愿望是买一套房子来与胡志明市保持联系。感谢工会建议有关部门在槟吉坊开发更多的社会保障性住房,这样我们才能有机会获得廉价住房,早日安居乐业”——坚先生分享道。

在越南雄邱服装责任有限公司(平阳坊),大约有800名工人,大多数是远离家乡的工人。 最近,一些工人遇到了困难,基层工会已经掌握了建议,以便上级工会提供更多支持。

胡志明市劳动联合会表示,该市工会刚刚对Hung Kiu越南服装责任有限公司进行了访问和直接工作,并为10名遇到困难的工人提供了支持。 收到工会的支持后,阮氏翘女士激动地分享道:“我们大多数都是从外地来到胡志明市创业的工人。 由于遇到许多问题,生活仍然很困难。 工会的关心和支持是我们继续留在胡志明市的巨大动力。 非常感谢工会。”

胡志明市劳动联合会副主席阮金鸾女士认为,这些礼物体现了工会对劳动者的关心和照顾。 从而有助于分享和鼓励劳动者克服困难,稳定生活,安心劳动生产,长期与企业保持联系。 胡志明市各级工会将定期审查、支持并与劳动者同行。

在此处查看原文