Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
安江省人民委员会副主席黎文福在“工人月”启动仪式上向处境困难的工会会员和劳动者赠送礼物。 摄影:阮英
安江省人民委员会副主席黎文福在“工人月”启动仪式上向处境困难的工会会员和劳动者赠送礼物。 摄影:阮英

在安江省启动工人月期间赠送礼物,工会温馨之家

NGUYÊN ANH (báo lao động) 29/04/2026 14:40 (GMT+7)

安江省 - 省劳动联合会 phối hợp 内务厅 在盛禄工业区 tổ chức 工人月和劳动安全卫生行动月启动仪式。

4月29日,安江省劳动联合会 phối hợp 内务厅 tổ chức 2026年工人月和劳动安全卫生月启动仪式,主题为“越南工人:创新,提高劳动生产率”和“在数字时代创新管理和提高劳动安全卫生工作的效率”,在盛禄工业区。

Chủ tịch LĐLĐ tỉnh An Giang Đỗ Trần Thịnh phát biểu tại buổi lễ. Ảnh: Nguyên Anh
安江省劳动联合会主席杜陈盛在仪式上发言。 摄影:阮英

在仪式上,安江省劳动联合会主席杜陈盛表示:过去一段时间,在省委的领导下,在政府、各部门、各级和企业界的密切配合下,安江省工会不断创新内容和活动方式,大力面向基层,更实际地关心工会会员和劳动者(NLĐ)的物质和精神生活。许多及时有效的支持计划帮助劳动者克服困难,稳定生活;特别是“优秀劳动者,创新劳动者”等竞赛活动得到广泛开展,有助于提高生产经营的生产力和效率。

省劳动联合会主席呼吁全体工会会员、劳动者发扬责任感、纪律意识、工业作风;像自己的共同家园一样与企业紧密相连;积极提出创新、技术改进、节约成本、提高生产经营效益。

盛先生强调说:“每个工会会员、劳动者都应在日常工作中采取具体、实际的行动,响应‘工人月’、‘劳动安全月’,取得成就,庆祝越南工会第十四次代表大会和越南祖国阵线大会——这些都是重要的政治里程碑,开启了国家和工会组织发展的新阶段。”

在仪式上,安江省人民委员会副主席黎文福也肯定、表扬并高度评价工会组织、企业界以及全体工人、职员、劳动者在过去一段时间内对该省共同发展的贡献。

Đoàn viên, công nhân lao động tham dự buổi lễ. Ảnh: Nguyên Anh
团员、工人参加仪式。 摄影:阮英

省人民委员会副主席建议各级工会、企业界和全省全体工会会员、劳动者继续发扬责任感,主动大力、全面地创新活动内容和方式,以满足新形势下的任务要求。各级工会需要继续明确其作为工会会员、劳动者的坚定、可靠的代表组织的作用;主动掌握思想、生活、就业形势,及时向党委、政府建言献策,提出切实有效的解决方案,以关心、保护劳动者的合法、正当权益。

福先生强调说:“建议企业界继续与政府和工会组织携手合作,关心物质和精神生活,保障就业、稳定收入,改善劳动者的工作条件。加强对话、分享,建设安全、文明、现代的劳动环境;主动创新管理,提高竞争力,将企业发展与社会责任相结合。”

Tại chương trình đã trao Bằng khen của UBND tỉnh cho 10 đơn vị có thành tích xuất sắc trong công tác an toàn, vệ sinh lao động năm 2025. Ảnh: Nguyên Anh
在活动中,省人民委员会向在2025年劳动安全卫生工作中取得突出成绩的10个单位颁发了奖状。 图片:阮英

省劳动联合会向20名在对话和集体谈判工作中表现突出的优秀基层工会干部颁发了奖状。

LĐLĐ tỉnh trao hỗ trợ 7 đoàn viên xây dựng và sửa chữa nhà “Mái ấm Công đoàn”. Ảnh: Quốc Việt
省劳动联合会向7名工会会员提供支持,用于建造和修理工会温馨之家。 摄影:国越

特别是,省劳动联合会主动指示各级工会集中资源,及时关心和支持患有重病、工伤、职业病的工会会员和劳动者。 特别是对于省级,将从工会经费中提供 2000 份,总额为 10 亿越南盾。

Tại Lễ phát động, LĐLĐ tỉnh trao tặng 200 suất hỗ trợ, mỗi suất trị giá 500.000 đồng tiền mặt, các suất hỗ trợ còn lại sẽ trao tặng tại các doanh nghiệp. Ảnh: Nguyên Anh
在启动仪式上,省劳动联合会赠送了200份援助物资,每份价值50万越南盾现金,其余援助物资将在企业发放。 图片:阮英

在此处查看原文