Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
老街省劳动联合会向红河边境大桥项目施工单位集体赠送礼物。 摄影:丁大
老街省劳动联合会向红河边境大桥项目施工单位集体赠送礼物。 摄影:丁大

老街工会探望并向边境大桥施工工人赠送礼物

Đinh Đại (báo lao động) 06/08/2026 15:01 (GMT+7)

老街 - 省工会的慰问和赠送活动有助于鼓励工人坚守工地,加快跨越红河的边境桥梁项目的进度。

8月6日上午,老街省劳动联合会与第二基层工业园区工会联合举办了慰问活动,鼓励正在巴刹社建设红河边境桥梁项目的劳动者。

据老街省交通工程建设投资项目管理委员会代表称,边境桥梁建设项目的经费为2880亿越南盾,来自中央预算和省预算。

Dự án cầu biên giới qua sông Hồng đã hoàn thành khoảng 60% khối lượng, phấn đấu hoàn thành vào cuối năm 2026. Ảnh: Đinh Đại.
红河边境大桥项目力争在2026年底完工。图片:丁大

该工程于2025年3月31日开工,包括一座主桥,横跨红河,采用低塔斜拉结构,连接越南的班越地区与中国的巴柴地区,以及同步连接的道路和基础设施系统。

这些天,红河边境大桥项目的施工气氛总是紧张的。数十名工程师、工人以及许多机械设备被调动起来,维持3班、4班的施工,以赶上进度并利用有利的天气条件。

机器昼夜不停地运转,体现了将重点工程按时完成的决心。

据悉,到目前为止,该项目已完成约60%的施工量,并力争在2026年底完成。

Lãnh đạo Liên đoàn Lao động tỉnh Lào Cai làm việc, nắm tình hình thi công Dự án cầu biên giới qua sông Hồng. Ảnh: Đinh Đại.
老街省工会领导工作,了解红河边境桥梁项目施工情况。 摄影:丁大

在慰问会上,老街省劳动联合会常务副主席武高明先生肯定并表扬了干部、工程师和工人克服困难的精神,他们日夜坚守工地,以加快项目进度。

武高明先生强调,穿过红河的边境桥梁项目是交通基础设施发展、促进越南与中国之间的贸易和合作的重要工程。

因此,工会组织始终关心、陪伴、关心劳动者的物质和精神生活,特别是那些在重点工程、施工条件仍然困难的工人。

Liên đoàn Lao động tỉnh Lào Cai tiếp thêm động lực cho người lao động đang thi công công trình giao thông trọng điểm. Ảnh: Đinh Đại.
老街省劳动联合会为正在施工重点交通工程的劳动者提供动力。 摄影:丁大

老街省劳动联合会代表也希望各单位继续保障劳动安全,关心工人生活,同时发扬劳动生产竞赛精神,决心按时完成工程,保证质量和安全。

在活动中,工作代表团向施工单位赠送了一份价值200万越南盾的集体礼物和5份礼物,每份价值50万越南盾,送给在工地工作的有困难的工人和劳动者。

Những phần quà được trao nhằm động viên người lao động vượt khó, bám công trường, đẩy nhanh tiến độ thi công. Ảnh: Đinh Đại.
这些礼物旨在鼓励劳动者克服困难,坚守工地,加快施工进度。 摄影:丁大

在此处查看原文