Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
ASG Vina 有限责任公司工会成员和劳动者在温暖、欢乐和团结的氛围中围坐在“工会午餐”旁。 摄影:林善
ASG Vina 有限责任公司工会成员和劳动者在温暖、欢乐和团结的氛围中围坐在“工会午餐”旁。 摄影:林善

工会午餐连接了 ASG Vina 有限责任公司 760 名工会会员和工人。

Hà Nam (báo lao động) 01/08/2026 07:54 (GMT+7)

为响应庆祝越南工会成立97周年(1929年7月28日-2026年7月28日)的系列活动,7月31日中午,莱绍坊工会 phối hợp 董事会和ASG Vina 有限责任公司工会组织了“工会午餐”计划,结合宣传预防和打击犯罪、毒品犯罪,并开展“听取工会会员、劳动者说法月”活动。

出席活动的有:邓氏金芝女士——胡志明市劳动联合会第四工作组副组长;何明俊先生——莱绍坊党委委员、越南祖国阵线委员会副主席、莱绍坊工会主席;ASG Vina 有限责任公司董事会代表以及该公司 760 名工会会员和工人。

Ông Hà Minh Tuấn, Chủ tịch Công đoàn phường Lái Thiêu, động viên đoàn viên, người lao động tại chương trình “Bữa cơm Công đoàn“. Ảnh: Lâm Thiện
莱绍坊工会主席何明俊在“工会午餐”项目上鼓励工会会员和劳动者。 摄影:林善

据组委会称,该计划共提供了760份餐食,总价值为45000越南盾/份,其中企业资助20000越南盾/份,基层工会额外资助25000越南盾/份。这些餐食准备周全,保证营养,不仅有助于提高午餐质量,而且营造了温馨的氛围,连接了劳动者、企业和工会组织。

该计划的亮点是在工作场所开展的预防和打击犯罪和毒品犯罪的宣传活动。通过直接宣传的形式,工会会员和劳动者可以普及法律法规,提高预防各类犯罪和社会弊端的认识和技能,为建设安全、健康的工作环境做出贡献。

Ngoài Bữa cơn công đoàn, Công đoàn phường Lái Thiêu phối hợp Công an phường và Công đoàn cơ sở Công ty TNHH ASG Vina tổ chức tuyên truyền phòng, chống tội phạm, tệ nạn ma túy cho đoàn viên, người lao động. Ảnh: Lâm Thiện
除了工会午餐外,莱绍坊工会还与坊公安和ASG Vina有限责任公司基层工会 phối hợp 组织宣传,为工会会员和劳动者预防和打击犯罪、毒品犯罪。 摄影:林善

“工会午餐”不仅限于照顾膳食,也是工会会员、劳动者直接分享心声、愿望、反映工作过程中遇到的困难和障碍以及提出与就业、收入、劳动条件、制度、政策和社会保障相关的建议的机会。通过坦诚的交流,莱绍坊工会、基层工会和企业及时倾听、记录、协调审查、解决或建议有权机关处理劳动者的合理意见,为构建和谐、稳定和进步的劳动关系做出贡献。这也是越南劳动总联合会、胡志明市劳动联合会和莱绍坊工会在当地开展的“听取工会会员、劳动者讲话月”的具体活动之一。

Bà Đặng Thị Kim Chi, Tổ phó Tổ công tác số 4, Liên đoàn Lao động TPHCM, dùng bữa cùng đoàn viên, người lao động tại chương trình “Bữa cơm Công đoàn“. Ảnh: Lâm Thiện
胡志明市劳动联合会第四工作组副组长邓氏金芝女士在“工会午餐”项目上与工会会员、劳动者共进晚餐。 摄影:林善

通过“工会午餐”计划,莱绍坊工会继续肯定其在关爱工会会员和劳动者物质和精神生活方面与企业同行的作用;同时,通过倾听、接受和及时反映基层的想法和愿望,发挥代表作用,保护劳动者的合法、正当权益,为建设日益强大的工会组织和建立稳定、可持续发展的劳动关系做出贡献。

Đoàn viên, người lao động Công ty TNHH ASG Vina quây quần bên “Bữa cơm Công đoàn” trong không khí đầm ấm, vui tươi và gắn kết. Ảnh: Lâm Thiện
ASG Vina 有限责任公司工会成员和劳动者在温暖、欢乐和团结的氛围中围坐在“工会午餐”旁。 摄影:林善

在此处查看原文