Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
交通拥堵是苏林总书记要求胡志明市解决的瓶颈之一。 图片:明军
交通拥堵是苏林总书记要求胡志明市解决的瓶颈之一。 图片:明军

胡志明市落实苏林总书记的指示

MINH QUÂN (báo lao động) 20/03/2026 14:34 (GMT+7)

胡志明市贯彻落实苏林总书记的指示,重点解决交通拥堵、内涝、污染、毒品、食品安全、规划等瓶颈问题。

胡志明市人民委员会刚刚发布了一份公文,指导实施中央办公厅第818-CV/VPTW号文件,涉及苏林总书记在2026年2月9日向胡志明市党委、政府和人民拜年时发表的指示内容。

在工作会议上,苏林总书记发表了重要讲话,其中肯定了胡志明市在过去一段时间内取得的成果,同时也指导了该市在新发展阶段的许多重要任务。

总书记要求胡志明市继续发挥“火车头、先行者、模范”的作用;是中央安心交付新任务、困难任务、重大任务的地方;是引领全国经济增长的动力,是经济、文化、科技、创新和国际一体化的中心。

根据指示,胡志明市人民委员会要求各厅、局、行业、地方和直属国有企业明确在实施发展方向中的责任。

其中一项重点任务是集中解决长期存在的“瓶颈”;深化增长模式;发挥特殊机制的有效性;促进金融、物流和创新中心的形成。

胡志明市人民委员会责成内务厅牵头,按照精简、高效、有效的方向完善组织机构;建设一支有能力、有声望的干部队伍,鼓励敢想敢干的精神。与此同时,加强科技应用和数字化转型在管理和运营中。

胡志明市具体分配给每个单位,协助彻底解决该市长期存在的瓶颈问题,以及一些重点任务。

市公安局牵头,协调参与实施胡志明市市委关于预防和打击犯罪、毒品犯罪的第02-NQ/TU号决议,旨在到2030年建设胡志明市无毒品的目标。

建设厅牵头,配合规划与建筑厅、市公安局就交通拥堵问题进行咨询。

农业与环境厅牵头, phối hợp các cơ quan, đơn vị liên quan tham mưu vấn đề ô nhiễm môi trường。

规划与建筑局牵头, phối hợp 建设局和相关机构、单位,就规划问题提供咨询,以防洪涝。

市公安局牵头, phối hợp 食品安全局和相关机构、单位,就保障人民生活安全问题提供咨询。

城市发展研究院、规划与建筑局、财政局 phối hợp 协助加快城市总体规划的制定。

建设厅牵头,协调各机关、单位,为该市制定通用质量标准。

财政厅牵头,配合市监察部门和相关机构、单位,就提高投资资源利用效率提供咨询;同时,提出加强预防和打击投资资源管理、利用中的腐败、浪费和消极行为的解决方案(在公共资产管理、利用领域;公共投资;公私合作方式;存在出现违规、浪费风险的领域......)。

在此处阅读原文