Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
政府总理范明政出席了 Him Lam 抵抗中心遗址保护和修复工程的落成典礼,第二阶段。 摄影:光达
政府总理范明政出席了 Him Lam 抵抗中心遗址保护和修复工程的落成典礼,第二阶段。 摄影:光达

范明政总理出席了奠边府 Him Lam 遗址的落成典礼

QUANG ĐẠT - THANH BÌNH (báo lao động) 09/03/2026 08:42 (GMT+7)

奠边省——范明政总理和工作代表团出席了 Him Lam 抵抗中心遗址保护和修复工程的落成典礼,第二阶段。

在奠边省的工作计划中,为纪念奠边府大捷 72 周年(1954 年 5 月 7 日 - 2026 年 5 月 7 日),3 月 8 日,政府总理范明政出席了 Him Lam 抵抗中心遗址保护和修复工程的落成典礼,第二阶段(奠边府坊)。

在 Him Lam 抵抗中心遗址,范明政总理和工作代表团在敬香馆敬献香火。

Thủ tướng Phạm Minh Chính dâng hương tại di tích Him Lam. Ảnh: Quang Đạt
范明政总理在Him Lam遗址敬香。 摄影:光达

随后,范明政总理和工作代表团举行了剪彩仪式,为Him Lam抗战中心遗址二期保护和修复工程落成。

此前,2024年4月,政府总理范明政出席了奠基仪式,启动了保护和修复Him Lam抗战中心遗址二期项目的工程。

Thủ tướng Phạm Minh Chính và đại biểu cắt băng khánh thành công trình bảo tồn, tôn tạo di tích Khu trung tâm đề kháng Him Lam, giai đoạn II. Ảnh: Quang Đạt
范明政总理和代表们为保护和修复 Him Lam 抵抗中心遗址二期工程剪彩。 摄影:光达

Him Lam 抵抗中心遗址保护和修复建设投资项目,二期总投资额为 910 亿越南盾。 建设重点是两个主要项目:长 45 米、面积 425 平方米的浮雕,由天然石材制成; 六角形设计的香炉。

修缮、维修、补充项目:山脚混凝土护坡、整修和改造通往3个据点的道路、祭祀场、广场、停车场、碉堡的香树、介绍遗址的石碑、接待室、遮阳棚、景观花园绿化系统、室外电力系统、完整配套的排水系统...

Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính cùng đoàn công tác chụp ảnh với người dân Điện Biên. Ảnh: Quang Đạt
政府总理范明政和工作代表团与奠边人民合影。 摄影:光达

3月8日上午,政府总理范明政参观了奠边省普宜社Huổi Tao B村的澳洲坚果种植模式。

此前,范明政总理在胡志明主席纪念馆(E2山遗址)、奠边府战场烈士祠和A1烈士陵园向胡志明主席、英雄烈士敬香。

Him Lam遗址位于奠边省东北方向约3公里处,总面积为136900平方米。这里是1954年3月13日奠边府战役历史性开战的标志。

在此处阅读原文