Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI

总理:始终努力,竭尽全力,全心全意,竭尽全力,为工作奉献

VƯƠNG TRẦN (báo lao động) 31/03/2026 09:40 (GMT+7)

范明政总理明确表示,党和国家授予的崇高奖励具有神圣而深刻的意义,是巨大的荣誉和自豪。

3月30日下午,在党中央总部,苏林总书记和党和国家领导人出席了向政府总理范明政以及党和国家领导人、前领导人颁发一级军功勋章和党徽的仪式。

Tổng Bí thư Tô Lâm tặng hoa chúc mừng các đồng chí được nhận Huân chương Quân công hạng nhất. Ảnh: VGP/Nhật Bắc
苏林总书记向获得一级军功勋章的同志们献花祝贺。图片:VGP/日北

范明政总理代表获得党徽和军功勋章的同志发表讲话,衷心感谢苏林总书记、党和国家领导、前领导同志,他表示,得到党和国家的信任,承担了许多工作岗位和任务,无论身在何处,在任何岗位上,同志们都始终得到党的关心、教育和锻炼,得到同志、战友的引导、指导和帮助,以及人民的支持、关爱和拥护。

在政治局、书记处的领导下,以总书记同志为首,同志们一直努力,竭尽全力,全心全意,为工作奉献,本着“忠于党——孝敬人民”的精神,希望为过去一段时间内全党、全军、全国人民的共同成就贡献一份微薄的力量。

Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính phát biểu tại buổi lễ. Ảnh: VGP/Nhật Bắc
政府总理范明政在仪式上发表讲话。图片:VGP/日北

值此之际,范明政总理代表各位同志,对党、国家和人民、政治局集体、书记处,特别是总书记和各位主要领导同志表示最深切的感谢;衷心感谢各位党和国家历届领导、前任领导以及各部委、行业、地方、机关、单位、干部、党员在整个工作生涯中一直陪伴、关心、信任、支持和帮助。

范明政总理明确表示,党和国家授予的崇高奖励具有神圣而深刻的意义,是巨大的荣誉和自豪,是党和国家对同志们在奋斗和成长过程中的认可。 这也是坚实的精神支柱,是强烈的动力,是深刻的提醒,让同志们继续保持和发扬干部、党员的优良品质,不断努力,为党和民族的革命事业做出贡献。

范明政总理表示,他坚信,在党的领导下,经常是政治局、书记处,以苏林总书记同志为首,我国将在各个方面实现突破性发展,成功实现百年战略目标,带领国家稳步迈入新时代——富强、繁荣、文明、幸福的新时代,坚定地走向社会主义。

在仪式上,苏林总书记向各位同志颁发了一级军功勋章:第十三届政治局委员、政府总理范明政;第十三届政治局委员、政府常务副总理阮和平;第十三届政治局委员、中央书记处书记、原中央内政委员会主任潘廷卓;第十三届政治局委员、党第十四次全国代表大会文件小组委员会常务委员阮文念,他们在社会主义建设和保卫祖国的过程中取得了许多杰出成就。

苏林总书记向各位同志颁发党徽:第十三届政治局委员、政府总理范明政(40年党龄);第十三届政治局委员、政府常务副总理阮和平(45年党龄);第十三届中央委员、政府副总理(40年党龄)裴青山;第十三届中央委员、政府副总理胡德福(30年党龄)。

在此处阅读原文