Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
各方一致同意签署关于协调管理、保护和弘扬下龙湾-吉婆群岛世界自然遗产价值的规定。图片:广宁
各方一致同意签署关于协调管理、保护和弘扬下龙湾-吉婆群岛世界自然遗产价值的规定。图片:广宁

统一下龙湾-吉婆岛遗产管理协调规定

ĐOÀN HƯNG (báo lao động) 22/04/2026 10:47 (GMT+7)

广宁省——4月21日,广宁省各厅、局、行业和10个地方已同意签署合作管理下龙湾-吉婆岛遗产的规定。

下龙湾-安子世界遗产管理委员会与各厅、行业、相关单位以及该省10个坊、社、特区人民委员会已一致签署合作规定。

合作规章的内容集中在:建立管理机制和规定;宣传、推广遗产;修缮、修复、保护遗产价值;保护森林、环境、生物多样性;管理、发展旅游、内河航运和渔业活动;预防疾病、自然灾害、火灾、搜救;保障安全秩序、水上交通安全;检查、监督和处理违规行为。

该规章旨在建立各机构、单位在遗产管理方面的统一协调机制,从保护全球突出价值到可持续旅游发展,并与确保海湾的安全秩序相结合。

该规章还明确规定了协调原则、各单位的责任,加强信息交流、检查、监督和同步、有效地处理违规行为。

世界遗产下龙湾——吉婆群岛是广宁省和海防市之间的省际遗产,范围广泛,涉及多个领域、地方,并交织着许多经济社会活动。

颁布合作规定旨在确保国家管理的统一,重点是保护全球突出价值,保护根本因素,维护景观、生态系统和生物多样性。

该规章还旨在提高管理效力和效率,遵守国际公约和越南法律的规定;同时,有助于保障安全-国防、社会秩序和安全,及时制止和处理侵犯遗产的行为。

各部门、行业、单位和相关地方人民委员会有责任根据其职能和任务与下龙湾-安子世界遗产管理委员会协调;确保经常、及时、有效地开展工作,加强信息交流,并在执行任务中相互支持。

在此处阅读原文