Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI

国会副主席陈光芳检查清化省的选举工作

QUÁCH DU (báo lao động) 11/03/2026 09:05 (GMT+7)

清化省——国会副主席陈光芳检查了普Luong社第十六届国会代表和各级人民议会代表选举的筹备工作。

3月10日,由国会副主席、国家选举委员会委员、国家选举委员会安全、秩序和社会安全保障小组组长陈光芳上将率领的检查和监督第十六届国会代表和2026-2031年任期各级人民议会代表选举工作的代表团,检查并与普隆社选举委员会就选举准备工作进行了工作。

Phó Chủ tịch Quốc hội Trần Quang Phương kiểm tra công tác chuẩn bị Điểm bỏ phiếu số 10 (ở thôn Tân Thành, xã Pù Luông). Ảnh: Lê Hợi
国会副主席陈光芳检查第10投票点(位于富隆社新城村)的准备工作。 摄影:黎亥

参加工作代表团的有中央各部委、部门的领导代表;清化省省委、省人民委员会的领导以及该省各厅局的代表。

在工作会议上,普Luong社人民委员会主席陈维进先生报告说,到目前为止,当地选举的筹备工作已认真、同步、按时、按法律规定开展。

成立负责选举的组织、编制选民名单、在投票区准备物质基础以及宣传选举的工作得到充分开展,紧跟规定。 服务于选举的部队已分配具体任务,逐步接受业务培训,以确保为选举日做好准备。

Phó Chủ tịch Quốc hội Trần Quang Phương cùng đoàn công tác kiểm tra lực lượng bảo vệ an ninh trật tự tại điểm bỏ phiếu số 10 (thôn Tân Thành, xã Pù Luông). Ảnh: Lê Hợi
国会副主席陈光芳和工作代表团检查了第10投票点(普隆社新城村)的治安力量。 摄影:黎亥

据地方领导介绍,普Luong社是社区旅游活动发达的地区,经常接待国内外游客前来参观、住宿。 因此,地方确定在投票站保障安全秩序是选举准备过程中的重要任务。

在工作会议上发言时,国会副主席陈光芳肯定并高度评价了清化省以及普Luong社在筹备服务选举条件方面的积极性。

国会副主席强调,各级国会代表和人民议会代表的选举是一项重要的政治任务,因此地方绝对不能在任何环节掉以轻心。

Phó Chủ tịch Quốc hội Trần Quang Phương phát biểu tại buổi làm việc. Ảnh: Lê Hợi
国会副主席陈光芳在工作会议上发言。图片:黎亥

“所有工作都必须做好充分、严谨的准备,确保符合程序,按时完成,使选举日真正成为全体人民的节日”,陈光芳强调。

国会副主席要求普Luong社继续充分贯彻中央和省里的各项指示文件;同时主动制定备用方案,以应对选举组织过程中可能出现的情况。

与此同时,需要有具体的指导表,以便选民清楚地识别国会代表选票箱和各级人民议会代表选票箱,避免在行使选举权时出现混淆。

服务力量需要主动指导选民按照规定投票;同时制定方案,方便老年人、残疾人参与投票。

关于选民名单管理工作,国会副主席要求地方经常审查,及时更新,以避免错误。 与选举相关的申诉和控告必须按照法律规定接受和解决,确保公开透明。

关于安全、医疗、消防和交通安全保障的方案也必须充分准备,随时准备应对突发情况,确保选举安全、按规定进行。

此前,工作组还前往普隆社新城村10号投票站,检查了物质设施、信息张贴区、投票箱的布置以及为选民服务的条件。

代表团还检查了投票流程的运行模式,同时假设了一些可能发生的情况,以评估参与服务选举的各方力量的处理能力。

在此处阅读原文