Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI

老街总结选举,要求新一届任期“没有延误”

BẢO NGUYÊN (báo lao động) 27/03/2026 09:05 (GMT+7)

老街 - 3月26日下午,省选举委员会组织了第十六届国会代表和各级人民议会代表选举工作总结会议,任期为2026-2031年。

会议直接结合在线举行,连接从省会议中心到老街省99个乡镇会场。

据老街省选举委员会报告,当地筹备第十六届国会代表和2026-2031年任期各级人民议会代表选举的工作已认真开展,符合法律规定,确保按照既定计划进行。

政治安全、社会秩序和安全得到维护,没有出现复杂问题,没有属于其权限的申诉和控告。

Quang cảnh hội nghị. Ảnh: Linh Vũ
会议场景。图片:灵武

在3月15日的选举日,老街省2,029个投票区的选民参加了投票。 选民投票率达到99.998%,老街是全国选民投票率最高的两个省市之一。

选举结果显示,老街省选民已从18名候选人中选出10名国会代表。当选代表结构确保代表性,女代表、连任代表和少数民族代表的比例均达到50%以上。

对于省人民议会代表,选民从总共105名候选人中选出了61名代表。在乡级,从3539名候选人中选出了2106名人民议会代表,确保了符合规定的结构和组成。

Bí thư Tỉnh ủy Lào Cai Dương Quốc Huy phát biểu tại hội nghị. Ảnh: Linh Vũ
老街省委书记杨国辉在会议上发言。图片:灵武

在会议上发表指导讲话时,老街省委书记杨国辉建议各级、各部门,特别是各级党委、政府、机关、单位的负责人,必须立即着手新一届任期的工作,不让任务执行出现延误,不让领导、管理、指挥出现空白;迅速转变为行动状态,以坚决、高效、务实的精神。

目前,省人民议会、省人民委员会以及各乡、坊应抓紧准备各项条件,在3月30日之前完成第一次人民议会会议的组织工作,以完善组织机构和政府领导职务,符合法律规定。

完善后,各级人民议会、人民委员会应抓紧完善工作条例,明确分工,集中组织执行法律规定的任务,重点是制定适当的机制和政策,服务于经济社会发展管理,满足两位数增长的目标要求。

Chủ tịch UBND tỉnh Lào Cai Nguyễn Tuấn Anh tặng Bằng khen cho các tập thể có thành tích xuất sắc trong công tác bầu cử. Ảnh: Linh Vũ
老街省人民委员会主席阮俊英向在选举工作中取得突出成绩的集体颁发了奖状。 摄影:灵武

值此之际,老街省人民委员会主席向在第十六届国会选举和2026-2031年任期内各级人民议会选举工作中取得突出成绩的50个集体和96名个人颁发了奖状。

在此处阅读原文