Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
众多民众聚集在海滩区和姑亭文化历史遗址前参加仪式。 图片:UBLH
众多民众聚集在海滩区和姑亭文化历史遗址前参加仪式。 图片:UBLH

数千人在正日当天参观了姑亭。

THÀNH AN (báo lao động) 01/04/2026 15:27 (GMT+7)

胡志明市——在Dinh Cô节上,从海上迎神入灵的仪式庄严举行,吸引了数千名当地居民和游客参加。

3月30日(农历二月初十二),数千名居民和游客聚集在Dinh Co文化历史遗址(胡志明市龙海社)前的海滩上,参加从海上输入电源的Nghinh Co仪式。

这是Dinh Cô节的重要仪式,由Dinh Cô的香族、祭祀委员会有条不紊地进行,并庄严举行。从清晨开始,选出的年度最优秀的渔民的船只将把Cô的王位、龙位以及仪式委员会、身着庄严服装的长老、舞狮队和雄伟的鼓声带到海上。当到达Cô当年遇难的地方时,将开始迎娶Cô以及神灵、祖先到Dinh的仪式。

Sau nghi lễ trên biển, ngai và long vị Cô được rước vào Dinh Cô. Ảnh: UBLH
在海上仪式结束后,她的王位和龙位被抬进她的宫殿。 图片:UBLH

通电后,举行了祭祀姑姑的仪式,亮点是表演歌舞,生动地再现了渔民出海捕捞的活动;同时,表达了对每次出海的信心、敬畏和对和平、顺利的期望。 仪式结束后,数千名民众和游客前来朝拜、敬香,祈求顺利、平安。

据隆海社人民委员会称,2026年丁姑节将持续4天,从3月27日至30日(即农历2月9日至12日),有许多引人入胜的活动。此前,当地已准备并实施了确保安全秩序、环境卫生、交通分流和救援的方案...... 因此,该节日有效、安全、文明地举行,给人民和游客留下了美好的印象。

在此处阅读原文