Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
石翁村党支部书记、村选举组组长冯克弟与104岁的邓氏贞女士在一起。 摄影:明幸
石翁村党支部书记、村选举组组长冯克弟与104岁的邓氏贞女士在一起。 摄影:明幸

河内一位104岁的老妇人兴奋地等待选举日

MINH HẠNH (báo lao động) 13/03/2026 09:57 (GMT+7)

河内——尽管已经104岁,西芳社的邓氏贞老太太仍然希望在选举日到达投票点,认为这是喜悦和责任。

在迎接各级国会代表和人民议会代表选举日之际,西芳社石村的许多老选民正热切地等待着行使公民权利的那一天。

104岁的邓氏贞(河内西芳社)仍然清楚地记得每次参加选举的感受。对她来说,这是公民简单而神圣的快乐。

邓氏贞女士表示,从年轻时到现在,她经历了多次选举。 每次到投票日,她都会感到紧张和兴奋。 据贞女士说,参加选举不仅是人民的权利,也是对家乡和国家的责任。

“去投票就是选出自己信任的人,有德有才的人,代表人民为人民工作,所以我感到非常自豪”,九爷爷分享道。

尽管年事已高,健康状况也不再像以前那样,但老人仍然希望亲自到投票站投票。对老人来说,亲手在投票箱里投票的时刻总是具有特殊的意义,体现了公民的权利和责任。

在即将到来的选举日,九爷爷将带着子孙来到村里的文化馆,像往年一样行使公民权利。

怀着同样的喜悦,阮氏糯(97岁)也经历了多次选举。 然而,每次选举日到来,她仍然感到紧张和期待。

“现在我也老了,不知道5年后还能参加选举吗。所以这次更开心,也更珍惜”,聂伯伯说。

据Nếp先生说,选拔代表是一项重要任务,选民需要选拔有足够德行、足够才能、有责任心的人来代表人民,为国家和地方的发展做出贡献。

Ông Phùng Khắc Đệ - Bí thư Chi bộ thôn, Tổ trưởng tổ bầu cử thôn Thạch chia sẻ niềm vui trước ngày bầu cử với cụ Nếp. Ảnh: Minh Hạnh
冯克弟先生——石村党支部书记、石村选举组组长,与聂老先生分享了选举前的喜悦。 摄影:明幸

据石村党支部书记、村选举组组长冯克弟先生介绍,在上级制定计划后,当地立即成立了选举组,并为每位成员分配了具体任务。

该村的选举小组有20多名成员,包括各团体组织的代表、村干部和在选举工作中有经验的人。 成员被分配负责每个区域,确保所有准备工作都得到充分、正确的执行。

到目前为止,选举点的装饰、物质基础和基本必要条件的准备工作已经完成。关于候选人的介绍文件也已向每个家庭发放,以便选民在投票前有时间了解。

据Đệ先生介绍,目前石村约有1700名选民。 选举小组已经审查了选民名单,准备了选民证,并按照《选举法》的规定完成了所有步骤。

特别是对于老年人或健康状况不佳的选民,地方政府已经制定了支持方案,以便每个人都能行使公民权利。

“对于无法出行的情况,我们随时准备将额外的投票箱送到家中。 然而,目前许多老年人仍然非常兴奋,并希望自己去投票站”,冯克弟先生说。

在此处阅读原文