Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
政府副总理范氏青茶检查了清安社的选举准备工作和两级地方政府模式。图片:奠边省人民委员会
政府副总理范氏青茶检查了清安社的选举准备工作和两级地方政府模式。图片:奠边省人民委员会

范氏青茶副总理视察奠边省的选举工作

QUANG ĐẠT (báo lao động) 13/03/2026 08:30 (GMT+7)

奠边省——政府副总理范氏青茶检查了选举准备工作和两级地方政府模式。

3月12日,在奠边省,中央书记处书记、政府副总理范氏清茶女士率工作代表团检查了第十六届国会代表和各级人民议会代表2026-2031年任期的选举准备工作。

在清安、清安、芒清、奠边府等乡、坊检查第十六届国会代表和2026-2031年任期各级人民议会代表的选举准备工作时,范氏清茶副总理表扬并高度评价了物质基础、人员的准备工作,所有人都为3月15日的选举做好了准备。

Ông Nguyễn Tiến Đạt - Giám đốc Sở Nội vụ Điện Biên tham gia ý kiến. Ảnh: UBND tỉnh Điện Biên
阮进达先生——奠边省内务厅厅长参与了意见。图片:奠边省人民委员会

在检查点,副总理建议各选举小组集中精力做好庄严的选举开幕式;按地区合理安排和分配投票时间;主动支持选民并及时处理突发情况,确保选举迅速、安全、符合规定地进行。

同日,政府副总理和工作代表团与清安社党委、人民议会、人民委员会举行了工作会议,以评估地方政府两级模式运营后的成果。

清安社领导表示,该社已主动开展任务,确保机构畅通无阻地运作,解决行政手续和提供公共服务中没有中断;社干部、公务员队伍思想稳定,安心工作。

清安社还建议有关部门安排资金建设办公场所,以确保地方两级政府的集中运作条件。 同时,建议尽快颁布关于社会干部、公务员编制定额的规定,以适应任务量。

Phó Thủ tướng Phạm Thị Thanh Trà kiểm tra công tác bầu cử tại khu vực bỏ phiếu số 02 xã Thanh Yên. Ảnh: UBND tỉnh Điện Biên
范氏青茶副总理检查了清安社02号投票区的选举工作。图片:奠边省人民委员会

在工作结束时,范氏青茶副总理肯定并高度评价了奠边省各乡镇为筹备第十六届国会代表和2026-2031年任期各级人民议会代表选举所做的工作。

副总理还建议各级党委、政府需要密切指导,做好充分准备,紧跟中央和省的规定。各级选举委员会需要发起竞赛,争取最快、质量最高、参与选民比例最高的选举。

对于两级地方政府的运作,奠边省需要集中完善组织机构,特别是属于乡级人民委员会的专业机构;继续安排教育、医疗、综合服务中心等领域的事业单位。

未来,副总理要求该省全面审查干部队伍,特别是乡镇一级;大胆调动省级干部来支持信息技术、土地管理等缺失职位。

在此处阅读原文