Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
会议公布了对奠边省省委常务委员会2026年检查和监督的决定。图片:秋江/VGP
会议公布了对奠边省省委常务委员会2026年检查和监督的决定。图片:秋江/VGP

公布检查、监督奠边省省委常务委员会的决定

QUANG ĐẠT (báo lao động) 12/03/2026 17:18 (GMT+7)

奠边省——政治局第30号检查、监督团公布了对省委常务委员会2026年检查、监督的决定和计划。

3月12日,在奠边省,由中央书记处书记、政府副总理范氏清茶率领的政治局、书记处第30检查监督团公布了对省委常务委员会的检查监督决定。

内容集中监督领导、指导、组织研究、学习、贯彻、宣传和实施党的第十四次全国代表大会决议;领导、指导、组织实施政治局关于研究、学习、贯彻、宣传和实施党的第十四次全国代表大会决议的第01号指示;政治局关于领导第十六届国会代表选举和2026-2031年各级人民议会代表选举的第46号指示。

与此同时,工作组检查了地方政府两级运作后地方各机关、单位的组织和活动情况。

各项任务和解决方案旨在确保按照党的第十四次全国代表大会的决议,实现2026-2030年期间平均GDP增长10%以上的目标。

领导、指导、组织实施政治局关于突破性发展科技、创新、国家数字化转型和相关文件的第57号决议。

在会议上发言时,范氏青茶副总理肯定并高度评价了奠边省委和相关单位在编写报告、文件方面所做的配合和准备,以便随时为检查和监督小组服务。

Phó Thủ tướng Phạm Thị Thanh Trà kiểm tra danh sách cử tri tại khu vực bỏ phiếu số 05 xã Thanh An, Điện Biên. Ảnh: UBND tỉnh Điện Biên
范氏青茶副总理检查了奠边省清安社05号投票区的选民名单。图片:奠边省人民委员会

副总理还建议奠边省省委常务委员会继续确定检查和监督工作是一项重要、经常性和持续的政治任务,以确保党内的纪律性和纪律性,在执行、组织实施中央和地方的决议和结论方面。

与此同时,检查和监督工作必须客观、全面、公正、全面、准确地评估奠边省省委在过去一段时间内领导、指导和组织实施的成果。

代表省委常务委员会,奠边省省委书记陈进勇听取了指导意见,将集中完善报告,准备充分的档案和文件,以服务于检查和监督工作。

对于2026年的两位数增长,该省已紧跟增长情景,并进行月度评估,以便及时解决困难和障碍,决心实现既定目标和计划。

选举后,奠边省省委将制定计划,尽早对各党组织进行检查监督,以使各项指示、决议的执行取得最高成效。

对于选举工作,到目前为止,该省已做好充分准备,为山河节的安全、严肃和高效举行做好准备。

会议结束后,范氏青茶副总理与工作代表团和奠边省领导一起,前往清安社和清安社检查选举工作。

在此处阅读原文