Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
阮文岸少将,省军事指挥部指挥长,直接检查边境地区各投票站的选举准备工作。 摄影:芳武
阮文岸少将,省军事指挥部指挥长,直接检查边境地区各投票站的选举准备工作。 摄影:芳武

检查安江省边境各乡的选举筹备工作

NGUYÊN ANH (báo lao động) 12/03/2026 08:56 (GMT+7)

安江省——各选举小组需要明确分工;关心支持老年人、残疾人、有特殊情况的选民。

3月11日,由省军事指挥部指挥长、省选举委员会委员、安全、秩序和卫生小组委员会副主任阮文岸少将率领的工作代表团,对庆平、仁会、富友和永昌等乡的第十六届国会代表和2026-2031年任期各级人民议会代表的选举准备工作进行了检查。

参加工作组的有省军区司令部各机关的领导、指挥员以及一些相关部门的代表。 工作组已在每个地方的2-3个投票点进行了现场检查;听取各乡选举委员会关于准备工作进展情况的报告,特别是关于审查选民名单、准备物质基础、保障安全秩序、防火防爆、医疗保健和处理突发情况的方案。

经检查,阮文岸少将肯定了党委、政府、武装力量和地方各部门在贯彻、实施指导性文件方面的主动性;基本准备工作确保按时、按规定进行,贴近实际情况,特别是在边境各乡。省军事指挥部指挥长同志强调,地方绝对不能掉以轻心;继续严格审查选民名单,不遗漏;充分准备物质基础,装饰庆祝活动,按规定公布候选人名单,为选民跟踪和履行其权利和义务创造便利条件。

Công tác chuẩn bị bầu cử cơ bản bảo đảm đúng tiến độ, đúng quy định, sát với tình hình thực tế địa bàn, nhất là tại các xã biên giới. Ảnh: Phương Vũ
选举准备工作基本保证按时、按规定进行,贴近当地实际情况,特别是在边境各乡。 摄影:芳武

对于保障安全秩序的任务,阮文岸少将要求公安、军事、边防部队加强协调,掌握当地情况,特别是边境地区;主动发现并及时处理利用社交网络传播虚假信息、歪曲信息、影响选举的行为;制定并熟练掌握保护方案,不被动、不意外。此外,各选举小组需要明确分工任务;指导选民正确执行投票程序和原则;关心支持老年选民、残疾人、特殊情况选民,确保选举民主、合法、安全、节约地进行,并取得高比例的选民参与率。

在检查结束时,阮文岸少将相信,在整个政治体系的责任感、团结和坚定决心下,地方政府将成功组织选举,为维护该省的政治稳定和社会安全秩序做出贡献。

在此处阅读原文