Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI

后江边的古寺和被封为烈士的主持的故事

HƯƠNG NHA (báo lao động) 29/03/2026 09:26 (GMT+7)

芹苴——坐落在后江边,会灵寺不仅是一座古老的寺庙,还与国家授予烈士称号的住持的特殊故事息息相关。

会灵寺(会灵古寺)距离八月革命路(芹苴市平水坊)通往后江。这座古寺面积为6500平方米。

根据史料,会灵寺建于1907年。最初,寺庙用树柱、墙壁和茅草屋顶简陋地建造。 渐渐地,经过多次整修,才呈现出坚固的面貌。

Chùa Hội Linh khởi lập năm 1907. B
会灵寺是一座110多年的古寺,被确认为国家级历史文化遗址。 图片:香芽

在抗战中,这座寺庙是举行许多会议的地方,部署重要的决议,旨在推动革命运动发展,为芹苴军民解放南方、统一国家做出贡献。

Phía trước ngôi chánh điện được thiết kế theo phong cách cổ lầu. Nét chấm phá ấn tượng cho kiến trúc này là phía trên có 3 gian đặt tượng Quán Thế Âm Bồ Tát, Đức Phật A Di Đà (giữa) và Đại Thế Chí Bồ Tát.
正殿前部采用古老风格设计。 给这座建筑留下深刻印象的是,上方有三间放置观世音菩萨、阿弥陀佛(中间)和大世志菩萨的雕像。 图片:香芽

根据已故释真德长老(是寺庙的住持之一)的弟子裴友顺(法号福中)的说法,在抗战时期,这座寺庙曾是庇护和藏匿革命干部的地方。

Ngôi chùa từng là nơi che chở và nuôi giấu cán bộ cách mạng.
这座寺庙曾经是庇护和藏匿革命干部的地方。图片:香芽

他表示,寺庙曾被一支士兵中队包围,但没有找到革命的物证和证据。

烈士杨文提(即释法身长老)——1944年至1970年会灵寺住持,决定烧毁寺庙主殿的一部分,以保护干部,保护在抗美战争中活动的革命基地。

随后,释法身长老与6位僧人和6位佛教徒被捕,在富利监狱被拘留调查了3年。但尽管敌人用尽一切手段引诱、收买,甚至残忍折磨,释法身长老和僧侣、佛教徒都坚守着气节,对革命保持忠诚。

Ông Bùi Hữu Thuận (pháp danh Phước Trung) - đệ tử của cố Hòa thượng Thích Chân Đức chia sẻ với PV Lao Động. Ảnh: Hương Nha
裴友顺先生(法号福中)——已故释真德大师的弟子与《劳动报》记者分享。图片:香芽

“当时敌人怀疑寺庙里藏匿革命干部。他们来抓捕寺庙里所有人进行审问。但寺庙里没有人供认,所以他们拘留了一段时间后释放了他们。”——顺先生回忆道。

Liệt
烈士杨文提在抗美救国事业中牺牲。 摄影:香芽
Giữa chính điện là pho tượng Đức Phật Di Lặc Bồ Tát ngồi cao 2,5 m
正殿中央是弥勒佛菩萨高2.5米的雕像。图片:香芽

1993年,会灵寺被文化信息部(现为文化、体育和旅游部)确认为国家级历史文化遗址。

这些年来,特别是在每个节日、春节期间,很多亲戚、佛教徒来到会灵寺学习、祭拜;其中有很多党员和革命老前辈。

在此处查看原文