Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI

国家主席梁强肯定了老街省令人印象深刻的发展。

ĐINH ĐẠI (báo lao động) 24/02/2026 08:41 (GMT+7)

老街——国家主席梁强前来慰问、祝贺并肯定了该省的许多发展成果。

值此2026年丙午春节之际,2月23日,国家主席梁强看望并祝贺老街省党委、政府、武装力量和各民族人民新年快乐。

出席会议的还有政府副总理陈红河、国会副主席阮氏清、农业与环境部部长陈德胜,以及中央和第二军区各部委、部门的领导。

地方方面有省委书记、省人民议会主席郑越雄以及省领导、老年人代表、有功人员、政策家庭、贫困户和处境困难的学生。

Chủ tịch nước Lương Cường gửi lời hỏi thăm, động viên đến cán bộ, chiến sĩ, người dân tỉnh Lào Cai. Ảnh: Đinh Đại
国家主席梁强向老街省的干部、战士和人民致以慰问和鼓励。 摄影:丁大

国家主席梁强在访问中发表讲话,向全省全体干部、战士和各民族人民致以亲切的问候,祝贺新年快乐。 同时,赞扬老街省过去取得的突出成果。

据国家主席称,在新成立省份后,老街省取得了重要发展。 2025年,该省的经济增长速度在全国34个省市中排名第17位,在北部中游和山区排名第2位。

文化、卫生、教育领域继续受到重视;社会保障得到保障;民族文化特色得到维护;人民生活逐步提高。党的建设工作取得积极进展,全民族大团结得到巩固。

Bí thư Tỉnh ủy Lào Cai Trịnh Việt Hùng cảm ơn sự quan tâm của lãnh đạo Đảng, Nhà nước. Ảnh: Đinh Đại
老街省委书记郑越雄感谢党和国家领导人的关心。 摄影:丁大

国家主席还肯定了地方政府通过多次慰问、向政策家庭、有功人员和困难家庭赠送礼物等活动,周到地照顾人民的春节。

值此之际,国家主席代表党和国家领导人向农历正月初五(2月21日)晚上在 thác Bà 湖上发生的客船倾覆事故中的遇难者家属表示慰问。

国家主席强调了未来一段时间的任务,他表示,2026年对于开始实施党的第十四次全国代表大会决议和老街省第一届省委代表大会决议具有特别重要的意义。

Chủ tịch nước Lương Cường tặng quà lưu niệm cho tỉnh Lào Cai. Ảnh: Đinh Đại
国家主席梁强向老街省赠送纪念品。图片:丁大
Lào Cai tặng quà cho Chủ tịch nước Lương Cường. Ảnh: Đinh Đại
老街向国家主席梁强赠送礼物。图片:丁大

整个政治体系需要努力、团结、坚决组织实施,以实现国家在2030年和2045年实现的百年目标。

老街省委书记郑越雄代表省委、省政府和该省各民族人民,衷心感谢党和国家领导人以及中央各部委的关心。

雄先生肯定,国家主席的指示和鼓励是地方继续发扬团结精神、决心在新阶段建设老街快速和可持续发展的巨大鼓舞。

Các lãnh đạo mừng tuổi, chúc Tết người cao tuổi, người có công với cách mạng, đại diện gia đình chính sách, các cháu học sinh thuộc gia đình chính sách, hộ nghèo, hộ có hoàn cảnh khó khăn… Ảnh: Đinh Đại
领导们向老年人、对革命有功的人、政策家庭代表、属于政策家庭、贫困户、处境困难的家庭的学生拜年、祝贺新年... 图片:丁大

在此处阅读原文